心境

Youth is not a time of life;it is a state of mide ;it is not a matter of rosy cheeks,ref lips and supple knees;it is a matter of the will,a quality of imagination,a vigoe of the emotions;it is the freshness of the deep life.

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

With Pegatron being our major client, our focus lies in delivering top-notch product solutions for a wide array of international clients in the IT industry. Additionally, Pega is providing related design services, such as Branding and Visual Communications, Usability and User Research, Color and Material Studies and is also working on the creation of non-IT products and advanced design studies.

在我们的设计理念中，希望能赋予产品深层的思考价值，即当终端消费者在领略产品高科技功能的同时，也能心神领会产品本身从里到外的设计铺陈与坚持所产生的隐喻之美，进而延伸到对使用者本身心境的关怀以达到人机介面整合，为消费者创造更加简单舒适的生活体验。

At other times, she would turn petulantly away, and hide her face in her hands, or even push him off angrily; and then he took care to let her alone, for he was certain of doing no good.

还有她脸上的苍白--她恢复之后，那种憔悴的面貌是消失了--还有从她心境中所产生的特别表情，虽然很凄惨地暗示了原因，却使她格外令人爱怜；这些现象--对于我，我知道，对于别的看见她的人都必然认为--足以反驳那些说是正在康复的明证，却标明她是注定要凋谢了。

Presurgery distress was measured using visualanalog scales and the short version of the Profile ofMood States.

用视觉模拟评分和心境量表简短版测量术前不良应激。

After undergoing changes in his outlook of life, Tao Yuanming harbored an aesthetic outlook of loving and returning to nature, and cherished a placid mentality of aesthetics with the beauty of prosaicness as the core.

在其人生观转变的基础上，陶渊明形成了以平淡美为核心的崇尚自然、抱朴含真的美学观和平和的审美心境。

In the second chapter, based on the questionnaire investigation, it describes the characteristics of undergraduate students' sciential , emotional and economical altruistic behavior tendency in daily life, discusses the influence of help seeker's competitor role, altruistic person's passive mood, and seeking help reason on the altruistic behavior tendency, and emphases on the special role of Guanxi between altruistic person and help seeker.

第二部分基于问卷调查资料，描述大学生日常生活中的知识、情感和经济利他行为倾向的基本状况，探讨求助者的竞争者身份、利他者的消极心境和求助原因在其中的作用，重点揭示利他者与求助者关系在大学生利他行为倾向中的特殊作用。

Moreover, Chinese modern history has always been described as semifeudalism and semi-colonialism. Against this historic background, it is difficult to understand the material and cultural views described by the writers of Shanghai School in that prosperous metropolis, nor the contradictory mood of hatred and nostalgia these writers felt when they were"sadly"waving goodbye to the metropolis that was falling to its destruction in the shadow of war.

而且，在一向把中国近代史概括为半封建半殖民地性质的历史大叙述中，也难以理解和认识海派作家笔下的那个繁华的现代大都市的物质景观和文化景观，以及在战争的阴影下，人们预言着这个繁华的大都市的毁灭，向它做着&苍凉的&告别手势时，决绝与依恋同在的矛盾心境。

Depression is a common thymogenic mental disease with prominent and persistent low mood as its major clinical feature .

抑郁症是一种以显著的而持久的心境低落为主要临床特征的常见的情感性精神疾病，已成为现代社会的常见病、多发病。

Depression is a familiar thymogenic mental disease with remarkable and duratie depression in frame of mind, it has been a common and frequently encountered disease.

抑郁症是一种以显著而持久的心境低落为主要临床特征的常见的情感性精神疾病，已成为现代社会的常见病、多发病。

Traceless is a kind of calm after the troubled state of mind, but more is an optimistic attitude towards life.

无痕是一种烦恼过后的平和心境，却更是一种乐观的生活态度。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。