心地善良

Pip worksin the forge unhappily,struggling to better his education withthe help of the plain,kind Biddy and encountering Joe'S mali.cious day laborer,Orlick.

匹普在铁匠铺工作得并不开心，他在相貌平平但心地善良的毕蒂的帮助下拼命地学习，同时还要面对乔铁匠的一名帮工，恶毒的奥立克。

I understand you, Fernand; you would be revenged on him because I do not love you; you would cross your Catalan knife with his dirk.

弗尔南多！&美塞苔丝高声喊了起来，&我原以为你是个心地善良的人，现在我才知道我错了！

It seems to me that many actions of my life were beautiful, very long ago, when I was young in an evanished world of friendly girls, who were all more lovely than any girl is nowadays.

在我看来，我生命中的许多片段都很美，但那是很久以前的事了。那时候我还很小，同很多心地善良的姑娘生活在一起，她们比现在的任何女人都要美，但是很可惜这个世界已经不复存在了。

She disguised as women and fisheries, weaving fishing nets, fish for pearl mussels, ingenuity and good-natured, often take Ganoderma lucidum grass with pearl powder to treat the fishermen, the fishermen by love.

她扮成渔女，织网打鱼，捞蚌采珠，心灵手巧，而且心地善良，常采灵芝草配上珍珠粉为渔民治病，深受渔民的爱戴。

Certain it is that he was a great favorite among all the good wives of the village, who, as usual with the amiable sex, took his part in all family squabbles, and never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.

当然，他在村子里的所有妇女中很受欢迎。这些心地善良的妇女们，每当凡·温克尔家有争吵的时候，总是站在瑞普这一边，每当在茶余饭后讲起是非的时候，也总是把责任归咎到凡·温克尔夫人身上。

As for character, the grandsires are mostly open-minded, fond of talking and laughing and have a strong sense of satisfaction.

在性格方面，老人们普遍性格开朗，喜说爱笑，知足感强，其中七成以上的老人性格温顺，心地善良，乐于助人。

Concerning to characters,grandsires are commonly optimistic,always talking and smiling and have a strong sense of satisfication.Above 70% of them are gentle and knid-hearted.

在性格方面，老人们普遍性格开朗，喜说爱笑，知足感强，其中七成以上的老人性格温顺，心地善良，乐于助人。

Afterwards they crossed a meadow, and she asked again,"Who owns this beautiful green meadow?"

随后， 他们俩来到一片绿草地，公主又问：&这片美丽的绿草地是谁的&&是那位心地善良的画眉嘴国王的呀，要是你当初嫁给他，现在不就是你的吗&

I have something to say to you: life may not bon voyage, the ways of a man full of twists and setbacks, mistake is very normal, perfect, so my brother-in-law happened thing, I hope you don't blame him, mynah this kind heart, can easily be fraud, so it is easy to fall, I hope this time let him deeply realize the society of darkness, let him awake, gain.

我有一些话想对你说：人的一生不可能一帆风顺的，人的道路充满曲折挫折，人犯错误也是很正常的，人无完人，所以姐夫发生了这样的一件事情，我希望你不要责怪他，八哥这个人心地善良，很容易就被人家诈骗了，所以很容易就上当，希望这一次让他深深认识到这个社会的黑暗，让他醒过来，长一智。

He appears to be a little indifferent in his behaviours and talkings but he actually is a kind man.

他的言谈举止有些冷淡，但实际上他心地善良。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。