心地善良

Gabriella Montez is a rare science department unusual talent then , there be "Einsteinian" title, moreover her to have got many astonishing achievement and have one's heart in the right place.

Gabriella Montez 则是难得的理科奇才，又有"爱因斯坦"的称号，而且她取得了不少惊人的成绩而且心地善良。

You would not wish to disappoint and mortify the coles, I am sure, sir; friendly, good sort of people as ever lived, and who have been your neighbours these ten years.

我断定，先生，你是不想让柯尔夫妇失望和生气的。要知道，他们心地善良'待人热情，你们彼此已经相识十多年了啊。

"You are clever enough to be the good little woman of our lives, here, my dear," he returned playfully.

"亲爱的，你够聪明的，你满可以做个心地善良的小老太太，在这里照料我们。"

Dip each pretzel, one at a time, into the melted chocolate.

每161心地善良，一步一个脚印，进入滴巧克力。

Quasimodo, the bellringer who is ugly but kindhearted rescues the girl to give himself up.

面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。

After them came a portly lady of about forty-five, light-haired, sharp-eyed , and evidently good-natured.

她们的身后跟着一个胖夫人，大约45岁，淡色头发，目光敏锐，看上去心地善良。

With the delightful enthusiasm of youth, they took the solitary boy into their midst and made much of him, and he found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

他们充满热情地让一个孤独的男孩加入她们然后为他做了很多事，他发现在这些心地善良的女孩中有一种单纯的友谊非常吸引人。

All kinds of animals were scurrying all around to seek a place to settle down.Kind-hearted mammoth tiger--Manfred,a slakoth who is fonding of food--Sid,tricky smilodon--Diego ,these three animals with different characters get together when they have to return a human child to its father.On their way ,three animals were in numerous contradictions.Diego came up with a deadly trap---inducing them to step in the ambush which is set by his kin.But after they went through the snowslide,the famine and other countless grave dangers,those experiences that they struggling with harsh circumstances together shook Diego's mind....

谢谢！ 故事发生两万年以前冰河世纪那时地球上很多地方都覆盖着冰川奇形怪状动物们四处逃窜希望能够找到一个安身地方心地善良长毛象--曼菲德、嗜食树獭--希德、狡猾剑齿虎--迭哥这三只性格迥异动物为了使一个人类小孩重返家园竟然聚了一起组成了一只临时护送队踏上了漫漫寻亲路一路上这三只动物矛盾重生迭哥心生毒计想诱领队伍踏入自己族类设下致命伏击但们共同经历了雪崩、饥荒等无数险境之后这些与严酷环境抗争经历使迭哥开始对自己计划动摇了。。。。。。

H'm. It was then I guessed that she was soft-hearted and gentle.

嗯，我这时马上就猜到了：她心地善良，性格温和。

Your softhearted nature -- exemplified by giving to your family without asking for anything in return -- comes naturally to you.

心地善良的你可以不计任何回报为家庭付出一切，这也让你的家人深刻地体会到了安全和稳定的感觉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。