心地善良

Finally, he will leave the isolation of "Sarang," the moon base that has been his home for so long, and he will finally have someone to talk to beyond "Gerty," the base's well-intentioned, but rather uncomplicated computer.

最终，他将离开这个把他与世隔绝了三年的月球基地--Sarang，也终于能和Gerty以外的人说话了，Gerty只是这个基地里与Sam相伴的一个心地善良、设计地并不复杂的机器人。

He is a real good Samaritan.

他真是个大好人，首先，他心地善良。

First, do a good-hearted person, so that students feel you are genuinely working for his.

第一，要做一个心地善良的人，让学生感觉你是真心诚意为他好。

He's a good-hearted fellow.

他是个心地善良的人。

He is a good-hearted person, he donates money frequently for these difficult students.

他是一个心地善良的人，他经常捐钱给那些困难的学生。

Want to find a mature and stable, good-hearted, enterprising man, and jointly create a better future.

希望找一个成熟稳重、心地善良、有事业心的男子，共同创造美好未来。

It is good-natured that it was he that left the deepest impression on me.

3妮现在学的知识都是有用的。】【4给我留下最深印象的是他的心地善良。

He was a good-natured but indolent hanger-on.

他是一个心地善良但懒惰的食客。

The hawker I met yesterday is a kind-hearted man.

我昨天遇到的那个小贩是个心地善良的人。

She is a rich woman with a heart of gold.

她是一位富有且心地善良的女人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。