心和肺的

And also it doesn't come into being by getting together of Qingqi and Guqi in the bosom, it can only engender in the organic whole of heart and lung by way of aerification.

宗气也不是清气与谷气简单地和于胸中而直接产生的，它只能产生于心肺一体的层次上，在心肺的交互作用下，通过心肺一体的整体气化方式而产生的。

Blood perfusion decreased remarkly and ventilation function was normal in patient with polyarteritis.

余4例原发性肺动脉高压患者、3例胸痛者和3例心肌病患者的肺通气/肺血流均正常。

SP method was used to test MDV-gBAg in tissue paraffin sections of hearts, livers, spleens, lungs, kidneys, proventriculi, bursas, skins, and blood smears of MDV positive chickens, the results showed that the found ratios of liver, spleen, lung and skin were the highest (arrived at 100%), the ones of proventriculus and bursa were the second (arrived at 88.89%), the ones of kidney and heart were lower (33.33%, 22.22%, respectively).

用SP法检测阳性鸡心、肝、脾、肺、肾、腺胃、法氏囊及皮肤石蜡切片和全血涂片中的MDV-gBAg，以肝、脾、肺和皮肤的检出率为最高(达100%)，腺胃和法氏囊的次之(为88.89%)，肾和心的较低(分别为33.33%和22.22%)。

Arsenic could be detected in the main organs and tissues of rats after administration of a single dose. The arsenic was most accumulated in the spleen, hair, lung and suprarenal gland organs, and kidney, heart, liver, bladder and skin came next. Brain, testis, muscle and tibia had the least amount of arsenic. After 15 continuous days of administration, arsenic contents in kidney and bladder tissues increased appreciably besides suprarenal gland, lung, hair and spleen.

单次给药后，在大鼠各主要脏器、组织中均可检测到砷，以脾、毛发、肺和肾上腺中分布较多，肾、心、肝、膀胱、皮肤次之；大脑、睾丸、肌肉、胫骨中分布较少，多次给药后砷除了同样在肾上腺、肺、毛发和脾分布较多外，在肾和膀胱的积累显著增加。

Take a deep breath and hold it.

让 检查你的心和肺。

I'll take your temperature ,examine your stomach, lungs and heart.

我要给你量体温，检查你的胃、心和肺。

Cardiac dyspnea results from edema in bronchiolar walls and stiffening of the lung due to parenchymal or alveolar edema, which interfere with airflow.

心源性呼吸困难是由细支气管壁水肿和肺实质或肺泡水肿所致的肺硬变引起，妨碍气流通行。

Among11 patients who arrested, there were 5 cases of cesarean deliveryand 6 cases of extremity surgery, including hip surgery. In4 patients (36.3%), the anesthetic contributed directly to thearrest (high sympathetectomy, local anesthetic overdose, orlack of electrocardiography monitoring), whereas some arrestswere associated with specific events (cementing of prosthesis,massive bleeding, suspected pulmonary embolism, and suspectedmyocardial infarction).

在这11个心搏停止的病人中，5个剖宫产，6个肢体手术，包括髋部手术。4个病人(36.3%)，麻醉直接导致了心搏停止（高位交感神经阻滞、局麻药过量或缺乏心电监护），反之，其他心搏停止与特殊事件有关（假体粘合剂、大量出血、可疑肺栓塞和可疑心肌梗塞）。

Results No significant changes were found regarding mifepristone doses to the morphologic observation and further the image analysis of hearts,lungs,livers,kidneys,cerebrums of fetal rats and hearts,lungs,livers,kidneys,spleens of pregnant rats among three groups,except enlarging pregnant renal corpuscles areas from image analysis comparing the large dose group to the placebo group.

结果 胎鼠的心、肺、肝、肾、大脑和孕鼠的心、肺、肝、肾、脾的镜检与图像分析结果，除图像分析显示大剂量组肾小球面积较对照组增大外，其余未发现统计学差异。

Let me check your heart and lungs.

让我检查你的心和肺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。