心包

The findings on physical examination included atrial fibrillation, a diffuse anterior chest heave and friction rub, and severe right heart failure.

在20出头时初次被诊断为三尖瓣下移，入院三年前患者拒绝了心脏移植手术，入院后检查发现房颤、弥散性心前区搏动和心包摩擦音，以及严重的右心衰竭。

The fibrin often results in the the finding on physical examination of a "friction rub" as the strands of fibrin on epicardium and pericardium rub against each other.

纤维素性心包炎通常是由于体检时出现胸膜摩擦音而被发现。

The pericardial sac around the heart has not been opened.

心包未被打开。

The pericardial sac around the heart has not been opened.The diaphragmatic domes extend upward to the level of the 6th ribs.

纵隔含有大量脂肪，心包没有打开，横隔向上隆起至第六肋水平。

Skeletal muscle ventricle constructed from conditioned skeletal*muscles, lined with autogenous or bovine pericardium, and connected with valved homografts between right atrium or venae cava and main pulmonary artery, has been demonstrated to be nonthrombogenic.

经耐疲劳训练的自体骨骼肌，内衬自体心包制成骨骼肌心室，并以同种带瓣主动脉吻合于右心房或上、下腔静脉与肺动脉之间来代替或辅助右心室的功能，可提高肺动脉收缩压及肺动脉血流并使之成为波动性，而且具有不需抗凝，无血栓形成等优点。

The special screw is manufactured with the molding method and non-instantaneous envelope method on the numerical control millers generally.

异形螺杆的加工一般采用成型法及无瞬心包络铣削方法在专用数控铣床上进行。

This method possesses important theory and practice meaning. In this article, the method and steps of milling rotators tool path was defined on the basis of research and summary on free-surface .

本文在对自由曲面、螺旋曲面的加工方法及步骤进行详细的研究和归纳总结的基础上，确定了采用四自由度无瞬心包络铣削方法求解螺杆压缩机阴阳转子加工刀具空间轨迹的方法和步骤。

With regard to the question how to cut the helical camber of screw-pump and spiral rod drilling tool in the field of petroleum machine and chemical machine, this paper firstly puts forward the cutting method how to apply the milling with non-instantaneous-pole envelope principle with plate milling cutter in our country.

本论文针对石油、化工机械领域螺杆泵、螺杆钻具转子的螺旋曲面切削加工问题，在国内首次提出了应用盘铣刀的无瞬心包络铣削加工方法。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

Suffering from low blood pressure caused by cardiovascular disease, such as chronic pericardial effusion, severe mitral stenosis.

患有心血管疾病导致的低血压，如慢性心包积液、严重二尖瓣狭窄。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。