心动

Even those with limited or no knowledge of Chinese are heeding the call.

即使那些对中文了解有限甚至丝毫不通的人们也欣然心动。

I hope to meet my Mr. Right here. The most important thing with my partner is to be hones

不知在这里是否能碰到让我心仪心动的你，等你牵手，与你同行！

Your smile, your voice, your every move - it all moves me, intoxicates me.

你的微笑，你的声音，你的一举一动，都让我无比的心动，陶醉。

Sure I had used Macs before, but I'd never really lusted after one.

那之前我的确用过Mac，但我从未真正心动。

But, a few exceptions aside, why are there not more arresting literary voices coming out of France today?

但是为什么除了一些例外，法国今日再也没有令人心动的作品出现了呢？

He is the most amazing person I know and I love him with all my heart.

在我认识的人中，他最令人心动，我全心爱他。

The most tempting about this dessert is not only its sweet and fresh

清甜味美不用多说，最叫人心动的，还是啖啖雪白燕窝，滋润

Methods A total of 72 neonatal with heart murmurs umderwent color echocardiography were followed up to 3 years old.

方法对 72例心脏听诊有杂音的新生儿进行彩色多普勒超声心动图检查并随访至 3岁。

Other techniques provide indirect assessments of myocardia viability, such as myocardial function from echocardiography or myocardial fibrosis from MRI.

其他技术可间接评价心肌活性，如用超声心动图判定心功能或用MRI判定心肌纤维化。

Myxomas are easily diagnosed by echocardiography.

超声心动图可容易诊断粘液瘤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。