心动

In 1945, a 12- year- old boy saw something in a shop window that set his heart racing.

1945年，一个12岁的男孩在一家商店的橱窗里看到了一样令他心动的东西。

IN 1945,A TWELVE YEARS OLD BOY SAW A PRODUCT THAT MADE HIM EXCITING IN shopwindow,BUT -FIVE DOLLAR,he can't afford it.FIVE DOLLARS MEANT TO BUY FOOD IN ONE WEEK FOR HIS FAMILY.

1945年，一个12岁的男孩在一家商店橱窗里看到一样令他心动的东西，但是——5美元——远不是鲁本-厄尔能付得起的。5美元几乎够买全家一周的食品呢。

It's a really exciting project – I can't wait to sink my teeth into it.

这个项目实在叫人心动，我都迫不及待地要投入了。

However, the charm of a licence or video site for echocardiography, a three-year permit, has been cool to bring practical benefits of the six networks, many customers are now on six networks that are willing to additional advertising costs.

不过，牌照的魅力还是让视频网站心动，这个有效期三年的许可证，已经给酷六网带去实际效益，不少客户都致电酷六网表示愿意追加广告费用。

Any players are met slam-bang is enchanted.

任何玩家都会砰然心动。

And huge market prospect lets wireless advertising again person scramble for sth, this year the market dimensions of 780 million yuan of RMBs probably not much, but 500 million mobile phone user of Chinese, year the market potential that growth exceeds 56%, 2010 3 billion yuan anticipation market dimensions makes investor slam-bang enchanted.

而无线广告的巨大市场前景又让人趋之若鹜，今年7.8亿元人民币的市场规模或许不多，但中国5亿手机用户、年增长超56%的市场潜力、2010年30亿元的预期市场规模都让投资者砰然心动。

Not only such, in other industry the setting of billow cutting down the member of persons employed falls, these nets swim the pay of company staff still is in carrying the current that rises steadily, had made slam-bang of a lot of this year's graduates enchanted this only.

不仅如此，在其他行业裁员滚滚的背景下，这些网游企业员工的待遇还在保持着稳步上升的趋势，仅此一点就已经让许多应届毕业生砰然心动。

In market of game of current China webpage, the of all kinds game that emerge in endlessly lets a player have kind of feeling that have too many visitors or business to deal with certainly, but what be worth to play among them is really very few however, besides borrowed, outside the set trick such as reprint, do not have a few game that can make person slam-bang enchanted it seems that.

在当今中国网页游戏市场，层出不穷的各类游戏一定让玩家有种应接不暇之感，但其中值得一玩的却实在很少，除了抄袭、翻版等老套的把戏外，似乎没有几款能够让人砰然心动的游戏。

I choose the one who can make me feel the softness of my heart.

选择令我心动的那一个。25、你认为两个人在一起最重要的是什么？

With all the features of its siblings Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX offers additional high-end features that will prove irresistible to PC musicians everywhere.

Sound Blaster Audigy 2 Platinum eX不仅继承了该系列前两款产品的所有特点，而且提供了令世界各地的电脑音乐家为之心动的更多专业品质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。