心内膜炎的

ABSTRACT］ Objective To report our experience in the treatment of infective endocarditis.

目的 探讨感染性心内膜炎的治疗体会。

Objective To review the experience of surgical treatment of infective endocarditis.

目的 总结感染性心内膜炎的外科治疗经验。

Objective To investigate the clinical characteristics in patients with right heart infected endocarditis.

目的 探讨右心系统感染性心内膜炎的临床特征。

Objective To investigate the clinical characteristics, therapeutic approaches and outcomes of fungal endocarditis.

目的探讨真菌性心内膜炎的临床特点，以提高对FE的认识。

Necessary to consider surgery to prevent the occurrence of endocarditis.

必要时考虑手术，预防心内膜炎的发生。

Surgical treatment is effective for infective endocarditis, which can reduce the mortality.

外科手术治疗感染性心内膜炎是一种有效的治疗措施，降低了感染性心内膜炎的病死率。

Purpose: To report a case of infective endocarditis with a primary presentation of sudden unilateral painless visual loss.

目的：报告一位感染性心内膜炎的病例以单眼视力丧失为她的初始表徵。

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp.

这是另一例位于最左侧瓣膜侧的非细菌性细菌性心内膜炎的赘生物。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis"). This is non-infective.

在最右方尖端边缘的小而淡红的赘生物是非细菌性血栓性心内膜炎(或称为&消耗性心内膜炎&)的典型表现；本病不是由感染引起的。

IE is a serious disease with a little highincidence.Any delay in diagnosis will lead to the happening of some serious comˉplications even death.In order to modify the prognosis of IE,we should make aproper diagnosis as well as treatment as quick as possible.

感染性心内膜炎的发病率较高，若延误诊断，出现严重并发症甚至死亡的病例并不少见；早期确诊，及时、正确治疗对患者的预后极为重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。