心内膜

RESULTS: Cardiac amyloidosis was detected by EMB in 15 of the 33 patients. In patients with biopsy-proven cardiac amyloidosis, CMRI revealed a distinct pattern of late gadolinium enhancement, which was distributed over the entire subendocardial circumference, extending in various degrees into the neighboring myocardium.

结果：33例患者中，15例EMB证实有心肌淀粉样变性，在EMB证实患者中，CMRI显示延迟钆增强的特殊模式，分布于整个心内膜下，不同程度上延伸至邻近心肌。

The myocardium beneath the endocardial surface at the top demonstrates pale fibrosis with collagenization following healing of a subendocardial myocardial infarction.

在心肌层下表面上覆盖一层灰白色胶原纤维，这显示心内膜下心肌梗死愈合。

Differentiate between transmural versus subendocardial infarction.

分辨全壁层心肌与心内膜下心肌梗。

Results Both left and right ventricular myocardiums were thicken with prominent meshwork of trabecula and deep recesses.

结果 左、右心室肌增厚、疏松，心内膜完整、光滑，向心室肌内凹陷，形成小裂隙，未见其他心脏畸形。

These warty vegetations average only a few millimeters and form along the line of valve closure over areas of endocardial inflammation.

此种疣状赘生物的大小仅几毫米，在急性风湿性心内膜炎时沿着瓣膜的闭锁缘呈串珠状排列。

ResultsStar algorithm was performed on eight pairs of end diastolic and end systolic apic...

星形算法能够在临床条件下实现心内膜的全自动勾画

However, persons with congenital heart disease may have a roughened area on the heart lining caused by pressure from an abnormal opening or a leaky valve.

然而，先天性心脏病患者的心内膜上可能有粗糙的区域，是由于受到来自于异常的缺损口或漏的瓣膜的压力引起。

IE is a serious disease with a little highincidence.Any delay in diagnosis will lead to the happening of some serious comˉplications even death.In order to modify the prognosis of IE,we should make aproper diagnosis as well as treatment as quick as possible.

感染性心内膜炎的发病率较高，若延误诊断，出现严重并发症甚至死亡的病例并不少见；早期确诊，及时、正确治疗对患者的预后极为重要。

The endocardium is smooth, beneath which can be seen a red-brown myocardium.

光滑的心内膜下面是红棕色的心肌。

Postmortem examination confirmed the diagnosis of endocardial fibroelastosis.

病理解剖确认心内膜弹力纤维增生症的诊断。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。