心内膜

Objective To analyse the hemodynamic changes of children with endocardial fibroelastosis by two dimensional echocardiography.

摘 要：目的应用二维多普勒超声心动图技术对心内膜弹力纤维增生症患儿的血流动力学变化进行分析研究。

Conclusions— These findings suggest that increased hemodynamic load adersely affects endocardial function and is a potentially important contributor to thromboembolus formation in heart failure.

这些发现表明了血流动力负荷的增加对心内膜功能产生负面的影响，而且是一个在心力衰竭中导致血栓栓塞形成的重要潜在因素。

These warty vegetations average only a few millimeters and form along the line of valve closure over areas of endocardial inflammation.

这些疣状赘生物平均仅几个毫米，沿着心内膜炎症区上的瓣膜闭锁缘形成。

Ying was abandoned by his parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned by his parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

Ying was abandoned byhis parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned byhis parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

The findings of EMF on MRI were as follows:（1）RVEMF(6 cases): Thickening of endocardium with moderately high signal intensity, right ventricle was smaller and deformed, including obliteration of apex, shortening of inflow tract and dilatation of outflow tract, with hypokinetic contraction of the RV wall.

结果 EMF分为右室型、左室型和双室型三个亚型，MRI所见为：(1)右室型（6例）：右室心内膜显著增厚呈较高信号，右室腔缩小变形，流入道短缩，心尖闭塞而流出道扩张，室壁运动减弱，电影MRI（3例）显示有中至大量三尖瓣返流。

Although the mortality, the rate of complications and recurrence are high in active patients with infective endocarditis, when intractable heart failure and incontrollable infection occur in the patients complicated with primary cardiac lesions, urgent surgical intervention is necessary to save the life of patients.

虽然感染性心内膜炎在活动期急诊手术的病死率、术后并发症和复发率均较稳定期的择期手术明显增高，但当出现药物治疗难以控制和/或心功能进行性下降等情况时，应果断施行手术以挽救患者的生命。

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp.

这是另一例位于最左侧瓣膜侧的非细菌性细菌性心内膜炎的赘生物。

The small pink vegetation on the rightmost cusp margin represents the typical finding with non-bacterial thrombotic endocarditis (or so-called "marantic endocarditis").

在心瓣膜右侧可见较小粉红色的疣状赘生物，是非细菌性血栓性心内膜炎。

Abstract］ objective to discuss ultrasound diagnosis on fetal abnormal.methods we examined 1 231 example pregnant women carried on the prenatal with ultrasonography and the color ultrasonography.results picked out the fetal abnormal 9 examples,in which anencephaly were 2 examples,the hydrocephalus 3 examples,the meningocele 1 example,the endocardial cushion defects 1 example,the ectopiacordis accompanied grastroschisis 1 example,the cleftlip 1 example.all patients were confirmed through induced labor.conclusion fetal abnormal ultrasonography image is typical,the careful inspection correct analysis can discover promptly,ultrasonography is the first method to inspect the fetalabnormal,may achieve the prompt discovery,prompt termination of pregnancy item.

目的 探讨超声检查对胎儿畸形的诊断价值。方法对1231例孕妇进行产前超声检查。结果检出胎儿畸形9例，其中无脑畸形2例，脑积水3例，脑膜膨出1例，心内膜垫缺损1例，心脏外翻并腹壁大缺损1例，唇裂1例。所有患者均经引产后证实。结论胎儿畸形的声像图比较典型，细心检查正确分析能及时发现，超声是检查胎儿畸形的首选方法，可达到及时发现及时终止妊娠的目的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。