心内直视手术

When hereturned to CapeTown, he was the first doctor in South Africa whoknew how to do open-heart surgery.

巴纳德返回开普敦后，他成为南非第一位知道如何实施心内直视外科手术的医生。

Lungs of conclusion children heart turns stream operation of orthoptic congenital heart disease can bring about the hurried inflammation He Kangyan such as TNF-α, IL-6, IL-8, IL-10, CRP inside the heart of disease medium release, turn in heart lungs the likelihood in shedding the systemic inflammation that cause to react produces main effect.

结论小儿心肺转流心内直视先天性心脏病手术可导致TNF-α、IL-6、IL-8、IL-10、CRP等促炎症和抗炎症介质的释放，在心肺转流诱发的全身炎症反应中可能发挥重要功能。

Which are this: my mother, who is not quite 85, has aortic stenosis, a narrowing of the heart's aortic valve, and her cardiologist has just told her that it's time now to think about open-heart surgery to replace the valve.

正是这一点：我的母亲，还不到85 岁，患有主动脉瓣狭窄，缩小心脏的主动脉瓣，她的心脏病就意味着，是时候做心内直视手术了以取代阀门。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。