心内的

Who and where,＂ said King Ahasuerus to Queen Esther,＂is the man who has dared to do this?

薛西斯王问艾斯德尔后说：＂这人是谁？那心内打算作这事的人在那里？

B: Ananda, if that is so why can the mind not see what is inside the body?

佛：阿难，如果是这样的话，为什么心看不到身体内的东西？

When hereturned to CapeTown, he was the first doctor in South Africa whoknew how to do open-heart surgery.

巴纳德返回开普敦后，他成为南非第一位知道如何实施心内直视外科手术的医生。

Objective: To study the protective effect of propofol on pulmonary function in cardiopulmonary bypass.

目的：研究异丙酚对心内直视手术体外循环引起的肺损伤是否具有保护作用。

Objective To investigate the clinical effect of continuous ultrafiltration in open heart surgery with cardiopulmonary bypass for infants.

目的 探讨持续超滤在要幼儿体外循环心内直视手术中的应用价值。

A wise man should have money in his head, but not in his heart.

聪明的人应该有钱在他的脑内而非在他的心内。

In thistreatment,some embrocyte,which may originate from the nucellus cell,can be foundin few of ovaries in APⅣ.The embryos in most of ovaries in APⅣ and IR36develop normally,but the endosperm,in which many crystal-like substances wereobserved,by spike-spray with 2,4-D 3-hours after pollination.

少数APⅣ子房的"腔"内出现多个"胚状体"，推测可能来自珠心细胞的分裂；在受精后处理的大部分子房胚胎发育正常，但胚乳发育却不正常，胚乳内观察到许多的结晶体。

Assessment of the prognostic value of initial thrombocytopenia was based on either 30-day death or 30-day composite event (death, cardiopulmonary resuscitation, mechanical ventilation, thrombolytic treatment and vasopressor therapy).

评估病患短期预后的指标为30天内的死亡率以及30天内的综合并发症发生率（包括：死亡、实行心肺复苏术、气道插管、病程治疗中需给予血栓溶解剂者、需给予升压剂者）。

A 2. 5～5. 5 MHz transducer was used according to the acoustic depth of the heart examined. Group B was used x-ray fluoroscopy (a Philip mono-rotatable C arm X-ray equipment) as image guide with routine method reported by american college of cardiology cardiovascular technology assessment committee. TTE guiding CSC in site: The guide wire was inserted into left subclavicular vein and inferior vena cava and it was displayed clearly by TTE. The sheath could be displayed clearly too by TTE. CSC was put through the sheath into right atrium in prone position and was thoroughly showed by TTE via untypical parasternal four-chamber view.

本研究对60例心内电生理检查患者，应用TTE作为影像学引导的可行性和临床应用的方法学进行了探讨，并对5只犬TEE引导射频导管消融术时大头电极导管到位的可行性进行了动物实验研究，具体为：(1)专用冠状窦电极导管置放时TTE引导的可行研究；(2)普通电极导管置放时TTE引导的可行研究；(3)专用冠状窦电极导管和普通冠状窦电极导管置放时TTE的对比研究：(4)TTE引导His束电极导管和右室电极导管到位的临床应用研究；(5)TTE在心内电生理检查中的应用研究；(6)TEE引导射频导管消融术大头电极导管到位的实验研究。

The major dominant species of predatory enemies were Erigonidium graminicola and Theridion octomaculatum and their individuals were 81.4 percent of the total predatory enemy individuals of the community.1.2 Spatial patterns and their dynamics of major dominant predatory enemies ofarthropod communityThe research results showed that Pieris rapae distributed mainly on heart leaves and back of inner leaves of cabbage plants, Plutella xylostella distributed mainly on the back of cabbage leaves and Lipaphis erysimi distributed widely in cabbage plants. Among the major dominant species of predatory enemies, Sitticus sinensis distributed mainly on the front of leaves of cabbage plants in spring cabbage fields, and Misumenopos tricuspidata and Propylaea japonica distributed widely in cabbage plants.

在捕食性天敌中蜘蛛10种，捕食性昆虫3种，主要优势种为草间小黑蛛、八斑球腹蛛，其数量占捕食性天敌总数量的81.4%。1.2节肢动物群落主要优势种的空间格局及其动态研究结果表明，害虫优势种菜青虫主要分布于甘蓝心叶和甘蓝叶反面，小菜蛾主要集中分布在甘蓝叶的反面，而菜蚜在甘蓝植株内的分布较广；春甘蓝田捕食性天敌优势种中华跃蛛在外层叶正面分布较集中，三突花蛛与瓢虫类在甘蓝植株内的分布较广。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。