心内的

According to the observation of the microstructure of small diameter lumber with scan electron microscope, there are many bordered pits of the radial trancheidal wall in the small-diameter Larch, and most of them have pit film. The resin is not only in resin canal, but also in some trancheid and ray parenchyma cells. The drying defects of small-diameter Larch lumbers were the most severe in consecution heating, fluctuating-heats 2h in between, and drying defects were nearly not observed in fluctuating-heats 6h. There is tylosis in the vessel of the heartwood of small-diameter Cathay poplar. The bordered pits of the radial trancheidal wall are dense, and the pits between vessels are alternate, most of them have pit film. Different collapse happened in all the small-diameter Cathay poplar lumbers. The collapse of small-diameter Larch lumbers was the most severe with consecution heating, fluctuating-heats 2h in between, the least with fluctuating-heating 6h.

通过扫描电镜观察发现，小径木落叶松的径壁具缘纹孔数目较多，且多具纹孔膜，小径木落叶松除在树脂道中含有树脂外，在一部分管胞胞腔内以及一些木射线细胞中也含有树脂，在产生缺陷的小径木落叶松锯材中，连续加热方式下锯材的开裂缺陷最为严重，波动2时次之，波动6时几乎没有开裂现象；小径木大青杨心材导管中的层状浸填体含量较多，且径壁具缘纹孔较为密集，管间纹孔呈互列方式，绝大多数纹孔具有纹孔膜，干燥后的小径木大青杨锯材均有不同程度的皱缩现象产生，其中连续加热干燥试验锯材的皱缩现象最严重，波动2时次之，波动6时干燥试验锯材的皱缩缺陷最小。

We will find unmelted complex in Zhangjie s mind through her love works : indelible father complex and innermost original sin , so that we make a further inquiry about her love view and reveal its features .

张洁的爱情作品里有一些化不开的情结：不能释怀的恋父情结，她塑造关于理想爱情，美满婚姻的男性伴侣是融情人与父兄角色为一体；内化于心的原罪意识，她以其深刻的思考反观女性与爱情，与婚姻，与整个男权社会的关系。

Leaves opposite or rarely alternate, subequal in size; stipules lanceolate, 7-10 mm; petiole 1.5-6(-10) cm, densely pubescent; leaf blade dark green or black when dry, oblate to 5-angled or oblate to orbicular-ovate, often ovate in upper stems, 8-12(-18)× 7-14(-22) cm, papery, secondary veins 2 pairs along midvein, abaxial surface densely pubescent along veins and veinlets, adaxial surface roughish, densely strigose, base truncate, subcordate, or broadly cuneate, margin coarsely 8-12-dentate, teeth gradually larger distally, often biserrate apically, apex 3-cusped or lobed, tip serrulate. Glomerules on axillary spikelike flowering branches, male branches often branched, 8-17 cm; female spikes distal, unbranched or branched, 5.5-24 cm.

叶对生或很少互生，大小近等；托叶披针形，7-10毫米；叶柄1.5-6(-10)厘米，密被短柔毛；叶片深绿色或黑色的干燥时，扁球形到具5个角或扁球形的到圆形卵形的，通常在上面茎内卵形的， 8-12(-18)* 7-14(-22)厘米，纸质，次脉2 对沿中脉，背面密被短柔毛的沿脉和细脉，正面微糙，密被糙伏毛，基部截形，近心形，或宽楔形，团伞花序在腋生的穗状的花枝，雄性分枝通常分枝，8-17厘米的；雌性穗状花序上部，不分枝或分枝，-24 厘米。

Aeneas on the other side called to his comrades, looking towards Deiphobus, Paris, and Agenor, who were leaders of the Trojans along with himself, and the people followed them as sheep follow the ram when they go down to drink after they have been feeding, and the heart of the shepherd is glad- even so was the heart of Aeneas gladdened when he saw his people follow him.

在战场的另一边，埃内阿斯亦在召唤他的伙伴，双眼扫视着德伊福波斯、帕里斯和卓越的阿格诺耳，和他一样，都是特洛伊人的首领。兵勇们蜂拥在他们身后，像羊群跟着带队的公羊，离开草地，前往水边喝饮，使收入眼见心喜――就像这样，埃阿斯心中充满喜悦，眼望着大群的兵丁，跟随在他的身后。

Ying was abandoned by his parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned by his parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

Ying was abandoned byhis parents when he was only weight 3 pound ; Zou was abandoned byhis parents more than 50 days after he was born, he has serious heart problems, pulmonary hypertension and facing life-threatening; Snow is a child with cerebral palsy and has been abandoned; Zhao has serious equinus varus ; Lu leads to congenital absence of anus, this has not yet one month old baby was found in the trash can , and when he was sent to the orphanage he was dying; Run had been abandoned in a county hospital, only because she is a cleft lip and palate baby...

党英被父母遗弃时体重只有三斤多点，蔫蔫的；小邹成出生后被父母遗弃在山东省邹城县医院的过道上长达50多天，严重的心脏病致使他心内膜垫完全缺损、肺动脉高压，面临生命危险；瑞雪是脑瘫患儿，出生时由于硬肿症送到医院抢救，半岁后孩子出现脑瘫迹象，所以被遗弃；赵恒有严重的马蹄足内翻；路通先天无肛，这个还没有满月的娃是在路边的垃圾桶里被人发现的，送到福利院时已经奄奄一息；润润曾经被遗弃在河南一个县城医院里，只因为这是一个唇腭裂的宝宝。。。

Imbued with the Ignatian spirit, the University aims to lead its students to see God in all things and to strive for the greater glory of God and the greater service of mankind.

作为一所耶稣会信徒的学校，他们通过协调发展个人的品德和心智推从耶稣信徒的自由教育，充满了伊格内修斯的精神，学校的目标是引导学生去领会上帝所作的每一件事情，为上帝而自豪，全心致力于为人类的服务。

As a Jesuit University, the Ateneo de Manila seeks the goals of Jesuit liberal education through the harmonious development of moral and intellectual virtues. Imbued with the Ignatian spirit, the University aims to lead its students to see God in all things and to strive for the greater glory of God and the greater service of mankind.

作为一所耶稣会信徒的学校，他们通过协调发展个人的品德和心智推从耶稣信徒的自由教育，充满了伊格内修斯的精神，学校的目标是引导学生去领会上帝所作的每一件事情，为上帝而自豪，全心致力于为人类的服务。

CaN Aβ gene silencing can reduce myocardial hypertrophy in cultured cells, si1280 (21bp) of CaN Aβ gene is the most effective target site for siRNA. The method of intrapericardial injection of plasmid, microbubbles and erzymes can improve transfection efficiency of non-viral plasmid with satisfying targeted transfection. But the scope of transfected myocytes is still limited. CaN Aβ shRNA expressing plasmid transfection in vivo by pericardial injection results in decreased CaN Aβ protein expression of small part of myocytes, and CaN Aβ mRNA only shows decreased trend. The dosage of non-viral vector and the parameters of ultrasound energy should be optimized in further study.

结论RNAi技术抑制CaN Aβ基因表达可有效减轻Ald诱导的心肌细胞肥大程度；CaN Aβ基因中si1280(21bp)片段为实现RNAi的更有效片段；微泡+酶类心包腔内注射超声导入的方法可有效改善非病毒载体在体心肌的转染效率，同时具有一定的靶向性，但总的转染范围仍然有限；采用这一方法进一步进行&一肾一夹&心肌肥大模型大鼠在体心肌细胞的CaNAβ的RNAi干预，发现心肌肥大大鼠心外膜下局部心肌细胞CaN Aβ蛋白水平降低，CaN AβmRNA水平虽有下降趋势，但无统计学差异，提示质粒的用量及超声导入的参数有待进一步研究使其优化。

Or perhaps it's that men have internalized the messages in the popular media: movies like "Knocked Up," where the slacker hero lands a beautiful babe, or TV shows like "According to Jim," in which a difficult, slobby guy is coupled with a gorgeous wife.

或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《Knocked Up》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《According to Jim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。