心内的

No aorta-clamping is a feasible,effective and safe technique for myocardial protection during CPB.The technical skill of preventing air embolism should be emphasized.

体外循环下不阻断升主动脉心内直视术是临床效果满意，安全有效的心肌保护方法，心腔气体排出的技术要予以强调。

MAIN OUTCOME MEASURES: Heart function was evaluated by ultrasound cardiography 2, 4 weeks after transplantation; hemodynamics was measured before and 4 hours following CPR.

主要观察指标：移植后2，4周用超声心动图测量心功能；测量心肺复苏前及心肺复苏后4 h内的血液动力学参数的变化；在心肺复苏 72 h 后取心肌组织进行病理切片检查。

Lungs of conclusion children heart turns stream operation of orthoptic congenital heart disease can bring about the hurried inflammation He Kangyan such as TNF-α, IL-6, IL-8, IL-10, CRP inside the heart of disease medium release, turn in heart lungs the likelihood in shedding the systemic inflammation that cause to react produces main effect.

结论小儿心肺转流心内直视先天性心脏病手术可导致TNF-α、IL-6、IL-8、IL-10、CRP等促炎症和抗炎症介质的释放，在心肺转流诱发的全身炎症反应中可能发挥重要功能。

The necessity of intracardiac and epicardiac hybrid ablation on atrial fibrillation.

杂交技术心内＋心外消融治疗房颤的必要性。

Indeed, by increasing the pressure in the right atrium and in the left ventricle with respect to extrathoracic vascular beds, positive-pressure ventilation affects the pressure gradients for both systemic venous return and left-ventricular ejection increase; Fig.

实际上，机械正压通气引起的右心房、左心室内的压力增加，这样和胸腔外血管床形成一定的压力梯度，此压力梯度会影响心肺两系统的静脉回流及左心射血（增加，见图1）。

Later, under the untypical parasternal four-chamber view which can thoroughly display the ostium of coronary sinus, the catheter was promoted further to the ostium of coronary venous sinus. Then the echocardiography technician adjusted the transducer of TTE in order to thoroughly confirm the position of the catheter tip. After confirming the position of catheter tip in the coronary venous sinus, the operator inserted the catheter into the coronary venous sinus for 3～4 mm farther. It was noted that if resistance was encountered by operator, the operation must be stopped, which was the same as x-ray fluroscopy as image guiding. TTE guiding His bundle elactric cahteter、high right atrium electric cahteter and right ventricular electric catheter in site: It is difficult using TTE singly since there are too many crossroads in inferior venous.

本研究结果显示，(1)单独应用TTE作为影像学引导进行冠状窦电极导管置放的成功率为93.8％～96.7％，并且应用TTE作为影像学引导放置专用冠状窦电极导管和普通电极导管的成功率和放置时间在统计学上无显著差异；(2)TTE作为影像学引导，除过度肥胖患者外，可完全替代X线引导进行冠状窦电极导管置放，包括鞘管和扩张管的放置、指引导丝在静脉而非动脉内的证实均可由TTE完成引导，且较X线C型臂有一定优越性；(3)TTE结合普通X线胃肠透视机作为影像学导引，可顺利完成心内电生理检查时导管的安全到位，而不需昂贵的X线C型臂，可将心内电生理检查扩大到广大的基层医院；(4)TTE较X线更易和更早期发现介入治疗的并发症如急性心包填塞等，对并发症的防治甚至挽救病人的生命至为重要；(5)动物实验研究表明，TEE可引导射频导管消融术时大头电极导管成功到位。

Methods:The echocardiography of 53 patients with thrombus were analyzed by MTEE and transthoracic echocardiography simultaneously.

分析53例心瓣膜病合并心内血栓的多平面经食管超声心动图和经胸超声心动图技术的声像图表现。

For this purpose, we have placed a Remembrance Book in the church lobby so you may write down the names of those who have gone before us on the special envelope. Put the envelope together with your offering inside the donation box.

各位主内的兄弟姊妹，让我们在主的圣殿内常表现出庄严、神圣的态度，留给自己和他人神圣、安静的祈祷空间，在圣堂内常保持宁静及个人收敛之心，特别常记著在耶稣前表达我们对祂的敬爱，好好的、礼貌地行个跪拜礼、或鞠躬礼。

You don't have to be aware that you are walking, inhaling, exhaling: that is wrong.

你不需要觉知你&在经行、吸气或呼气&（中译注：不必心内默念也不必在心内有这些语言文字），那样是错的！

Methods Intraoperative autologous blood transfusion was performed in 30 patients open heart surgery using ZITI—2000 Autologous Blood Recovery System and we observed to change postoperative.

目的 探讨自体血液回输在心内直视手术中应用的效果方法应用自体—2000型血液回收机，对30例心内直视手术患者进行术中血液回输，并进行术后动态观察。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。