心内的

"The classmates all should be very clever, but may be a bit fuzzy on one's own developing direction, it is different from other jobs to set one's mind to study, there can't be achievements quickly, actually science and technology of China, wanting to run into world standard, needs someone to make the sacrifice first, you can't think that you can gain achievement by some ingenious methods in one or two month, this is not a style of a scientist or an engineer."

"同学们都应该很聪明，但在自己的发展方向上可能会有些模糊，安下心来做研究与其他职业不同，不是很快就能有成果，实际中国的科技要赶上世界水平，就要有人先作出牺牲，不能想着自己要在一个月，两个月内凭靠些巧妙的办法就能有所建树，这也不是一个科学家或工程师的作风。"

Mr. Demosthenes adds that Thanksgiving is "a good time to reconnect with the people you love and friends and caretakers and hospitable individuals that you come across, and be really thankful to be alive."

德莫斯特内斯先生补充到："感恩节这是一个与你所爱的人、朋友、照顾你的人以及那些偶然相遇的好客的人重新建立起一种联系的好时候，而且对活着心存感激。"

METHODS We used a dermatome to obtain thin endocardium,midcardium and epicardium transmural strips from left ventricular free wall of canine(weight 15-18 kg) and standard microelectrode techniques to record and measure the transmembrane action potential duration.

结果：①胺碘酮延长内、外膜层心肌细胞的动作电位时程，当基础周长为1 000 m s时，使用胺碘酮后心内膜层肌细胞的APD90由(254±38)m s延长为(274±37)m s(P.01)，外膜层肌细胞的APD90由(205±37)m s延长为(229±16)m s(P.01)；但其明显缩短中层肌细胞的APD，其APD90由(331±50)m s缩短为(290±62)m s(P.01)。

Results As can be seen from the result of mapping velocity information of the standard model, the color of inside-lay is bright and the middle-lay is dim. From the encoding mode of image, it is concluded that the more it is close to endocardium, the quicker the muscle velocity is. This can prove the validity and visualization of our model.

结果通过标准模型的速度信息映射结果分析，可以看出内层模型的颜色较亮，而中层模型则比较暗淡，根据图像的颜色编码方式，可知越靠近心内膜则心肌的速度越大，证明此模型的有效性和直观性。

The labor force in the tertiary industry disperses from urban core to its edge area within a distance of 15 km; oppositely it has a centralizing trend to inner city out of a distance of 15 km, especially in exurban area.

第二、三产业从业劳动力的分布变动互不相同：第二产业主要表现为由中心城区向郊区扩散的较大范围的单向均衡化变动；第三产业从业劳动力空间分布的变动则相对更向中心城区集聚，表现为在距离市中心15km圈内由都心区向其边缘区扩散、15km圈以外地区特别是远郊区则反呈趋向中心城区的集中化变动。

For the self-aligning outer ring and the seat rings between the holes, there is a sphere with the outer ring to match the outer surface of the inner surface of the sphere.

用于调心外圈与座孔间的套圈，有一个与外圈的球形外表面相配的球形内表面。

No. 2, Four measuring scales (about affective state, general mental state, comprehensive mental state and physical state) were selected to observe and evaluate the effect of acupuncture and moxibustion on adjusting the physical and mental states of Germans. No. 3, In treating group, the acupoints such as Guanyuan (CV4), Qihai (CV6), Hegu (LI4), Neiguan (PC6), Zusanli (ST36), Yanglingquan (GB34), Yinlingquan (SP9), Sanyingjiao (SP6), Taichong (LR3), Feishu (BL13), Jueyinshu (BL14), Xinshu (BL15), Dushu (BL16), Geshu (BL17), Ganshu (BL18), Danshu (BL19), Pishu (BL20), Weishu (BL21), Shenshu (BL23), etc were selected to treat with acupuncture and some patients with the syndrome of serious cold-damp accumulation were treated with acupuncture and moxibustion of the points above mentioned.

1、心身状态为患者的主观感觉，不同患者之间自我感觉不尽相同，治疗前后，均对患者的身心状态作一客观评价，这种评价根据德国莱比希大学的《心身状态评价量表》和病人自我综述来判定。2、主要选用了内心情感状态评、一般心理状态、综合心理状态及生理状态等4个评定量表进行观察评定。3、治疗组取关元、气海、合谷、内关、足三里、阳陵泉、阴陵泉、三阴交、太冲、肺俞、厥阴俞、心俞、督俞、膈俞、肝俞、胆俞、脾俞、胃俞、肾俞等穴位治疗。

The Effect of Trendelenburg Position, Lactated Ringer's Solution and 6% Hydroxyethyl Starch Solution on Cardiac Output After Spinal Anesthesia

血管内预充生理盐水加羟乙基淀粉能阻止心输出量的下降，但在经尿道前列腺切除术的老年患者，并不能阻止脊髓麻醉引起的低血压。

I was ashamed at the unearthing, how could I be mad at...my mother, a woman who had passed on when I was nine, over 30 years ago!

她教的东西我在短的时间内，她留在地球上我的心。

High intensity cardio workouts every day, weight lifting at least twice a week and a strict nutritional eating schedule would be necessary.

每天进行高强度的心肺体育锻炼，体重在第一周内至少上升到两倍，以及严格的营养饮食表是必需的过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。