心内的

Therefore as one attunes inward and into one's heart, one will access holographic knowledge of the human species or any other species upon earth, or the earth mother at large, or solar father.

因此当你向内调谐并进入你的心，你将访问人类物种或地球上任一物种的全息知识，或地球母亲，或太阳父亲。

The ethical behavior of sunlight sports is the result of the ethical spirit's "internalizes one's heart and externalizes one's action", which is an embody of ethical spirit in people's behavior way.

阳光体育伦理行为是阳光体育伦理精神的&内化于心、外践于行&，是阳光体育伦理精神在人们行为方式上的体现。

My heart smoldered within me.

我的心在腔内滚滚沸腾，我愈沉思愈觉得烈火如焚；我的舌头便不耐烦地说

Heart scarabs were placed between the mummy wrappings at the level of the heart – the only organ never removed from the body by the embalmers.

护心圣甲虫被放置在木乃伊裹尸布内心脏的位置，心脏是制作木乃伊时唯一没有被去除掉的器官。

Contents of Cu, Zn, Ni, Cr and Pb increased steadily in tree-rings from the heart-wood to sap-wood at both sites, reflecting the increase in the bio-availability in the Delta area during the past decades. Peaks in Cu, Zn, Ni and most obviously Cr and Pb, were found in rings formed after 1990. It was suggested that the recent increase of the heavy metals in soil and atmosphere in the Delta was the main source contributed to the elevation of the heavy metals in the pine rings.

结果表明：西樵山马尾松林地表层土壤Cu、Zn、Cd和Pb含量均超过其在广东省表层土壤环境背景值，鼎湖山马尾松林地表层土壤除Cd外其余重金属含量在背景值范围内；鼎湖山和西樵山马尾松木质部中Cu、Zn、Cr和Pb含量均呈现从心材到边材上升的分布格局，反映了珠江三角洲环境中可供植物利用的重金属在过去有了增加。

Contents of Cu,Zn, Ni, Cr and Pb increased steadily in tree-rings from the heart-wood to sap-wood at both sites, reflecting the increase in the bio-availability in the Delta area during the past decades. Peaks in Cu, Zn, Ni and most obviously Cr and Pb, were found in rings formed in the periods after 1990. It was suggested that the recent increase of the heavy metals in soil and atmosphere in the Delta be the main cause contributed to the elevation of the heavy metals in the pine rings.

结果表明：西樵山马尾松林地表层土壤Cu、Zn、Cd和Pb含量均超过其在广东省表层土壤环境背景值，鼎湖山马尾松林地表层土壤除Cd 外其余重金属含量在背景值范围内；鼎湖山和西樵山马尾松木质部中Cu、Zn、Cr和Pb含量均呈现从心材到边材上升的分布格局反映了珠江三角洲环境中可供植物利用的重金属在过去有了增加。

Rhizoma alismatis and atractylodes were used together for the first time in Zexie liquid of the Internal Classic of Emperor, which is used to treat vertigo due to retention of damp-turbid substance, consisting of rhizoma alismatis, atractylodes and pyrola.

泽泻和白术配合使用最早见于《内经》的十三方中的&泽泻饮&，方由泽泻、白术、鹿衔草三味药组成，用于治疗湿浊中阻之眩晕，仲师将前方减去鹿衔草，新创金匮泽泻汤用于治疗心下支饮，其人眩冒。

Methods :From July 2005 to July 2008, 105 patients with STEMI receiving drug- eluting stents within 12 hours after symptoms onsetting were enrolled in this study, the patients were divided into two groups: SES group ( 202 cases), and PES group ( 132 cases).

选择我院心内科 2005 年7月- 2008 年7 月收治的STEMI 且在发病12 h 内接受急诊置入药物洗脱支架的患者334例，分为SES组(202例)和PES组( 132例)。

The very mind that was in Christ, with His self-emptying and taking the form of a servant, His humbling Himself to become obedient unto death—these dispositions worked in him because the crucified Christ lived in him.

这意味著得倒空自己，选择奴仆的样式，谦卑顺服以致於死——因著上帝住在他心里面，这些性情就内化於心中，保罗把自己看成被钉十架的人。

The one which gross me out was the ad with the over-sized human heart, where the fat was squeezed out of the aorta.

其中对总我出去是与臃肿，人的心，那里的脂肪挤出主动脉内广告。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。