心仪

Maybe God wants us to meet a few wr ong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇到心仪的人时，便应当心存感激。

Maybe God wants us to meet a few wr ong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

But whether the damage is inflicted by a cunning ex-wife...or ablow delivered by the object of our affection...the time comes whenwe must pick ourselves up and continue on our journey.

但无论是被狡猾的前妻算计，还是被我们心仪的对象打击，我们都要站起来，收拾行囊，继续旅程。

Like that, in my classroomI have seen my innocent angel,a girl, smiles at me very sweetly,my heart, longs for her ever so achingly,Oh, etheral being!Your happiness devours my heart for eternity.

就这样，一个令我如此心仪的女孩带着她甜甜的笑容从此出现在了课堂上，牵引着我的视线，也牵动了我的心。

Others were at work in the same vein; Scott, his friend and hero, had put the balladry of the Border to good use

别人也在这样做，他心仪的好友司各特，就充分利用过苏格兰与苏格兰交界地区的民谣。

Youthful times, Accompanied by friends, we bunted over and did fishing at the lakeside.Growing up, you brushed past the beloved girl in the lakeside paths but never tell her your feeling.Later, you take your wife and children fishing on the lake side, enjoying your family happiness.

小时候，你同伙伴一起，撅起屁股在湖边摸鱼长大了，你与心仪的姑娘在湖边擦肩而过，却始终吐不出那三个字再后来，你带着妻子儿女到湖边钓鱼，享受天伦之乐。

Firstly, the article introduces the definition of error of lens center in the old and new national standard, and summarizes three present systems that can confirm the lens center. Then we discuss the theory and formula of self-collimation catoptric method. On the basis of self-collimation theory, some apparatuses were designed (including internal-focusing center scope and center error measure instrument etc).

首先介绍了新旧国家标准关于透镜中心误差的定义，归纳和总结了目前物镜装校定中心的三个体系，讨论了光学系统中心误差自准反射法测量原理、公式和测量方法，以及根据自准反射法测量原理而设计开发的定中心仪器——内调焦定心仪、中心偏测量仪等设备。

For in this condition, of course, I know that the object of desire is always at its most flawlessly perfect.

因为我清楚，心仪的对象在这种情况下当然是最完美无暇的。

Maybe God wants us to meet a fow wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person, we will know how to be frateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Maybe God wants us to meet a fow wrong people before meeting the right one,so thatwhen we finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人，在终于遇见心仪的人时，但应当心存感激。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。