心不在焉地
- 与 心不在焉地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Suddenly you're walking around with a goofy smile, distracted by distinctly unbusinesslike thoughts and maybe even humming to yourself.
桔解:突然间你边走边傻呵呵地微笑,被一些显然非公事式的念头弄得心不在焉,自己都要嘲笑自己。
-
It was the same with her today as when she was a ragged, slouching child who fell into reveries in front of the chocolate maker's sweet-stuff shows or stood listening to a musical box in a neighboring shop or fell into supreme ecstasies over cheap, vulgarly designed knickknacks, such as nutshell workboxes, ragpickers' baskets for holding toothpicks, Vendome columns and Luxor obelisks on which thermometers were mounted.
就像过去一样,那时她是一个小女孩,拖着旧拖鞋,站在巧克力店的糖果柜台前,出神地看着,或听隔壁一家店里弹风琴的声音,特别吸引她的是那些价格便宜的小玩艺儿,如核桃壳针线盒,放牙签的小篓子,圆柱形或方碑形寒暑表。但是,那天晚上,她心绪不宁,看什么都心不在焉。
-
I was losing in thought right that moment, yes I was so distraite that I had even forgotten that I was just a guest in this country.
也许,是因为我在研究着行人道上的石砖,走得那样心不在焉,那样地魂不守舍而又不知身是客。
-
Finally, one night they all appeared, standing around my bed ragging on me,ever last one of them, Bub Beantrap, his wife Miss Huneysuckel, Mayor Nitburn, Old absent minded Doc Sprocket, and Willie Saul Gizzard HIMSELF even started appearing.
他们站在我床边,闹哄哄地围着我,彼特罗&巴伯,他的妻子哈尼沙克,镇长尼特本,心不在焉的斯伯格特博士,还有威利&索尔吉泽他自己,统统在我脑海里挥之不去。
-
She was absent-minded and sat leafing through a gossip magazine.
她心不在焉,坐著匆匆地翻阅一本八卦杂志。
-
The air of the hall hummed with many-toned inattention, and the song, like a frail boat, tossed upon it in vain till it sank under the hubbub.
大厅里心不在焉的纷乱的嗡嗡声响成一片,而歌声像一只随时都会倾覆的小船,徒劳地在上面颠簸;最后,淹没在这片喧哗之中。
- 推荐网络例句
-
The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.
主要做了如下几个方面的工作:对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析,提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。
-
Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.
男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。
-
Its advantage is that it can be used in smaller units.
其优点在于可以在较小的单位中应用。