心不在焉地

No,said the young man absently,I lost!

"不，"年轻人心不在焉地说："我输了！"

She calls out to her children almost absently.

她心不在焉地召唤她的孩子。

Oh, yes." She looked at me absently."Listen, Nick; let me tell you what I said when she was born.

呃，是啊。"她心不在焉地看着我，"听我说，尼克，让我告诉你她出世的时候我说了什么话。

So he answered absently and randomly,"They are words of sages."

因此心不在焉地随便应付道：「这些都是圣人之言。

He wiped at the stain absently for a moment.

他心不在焉地擦了一会儿身上的污点。

One evening When he was thus standing in the garden, abstractedly spudding up a weed with his stick

有一天黄昏，他正这样站在花园里，心不在焉地用手杖挖掘一棵野草

He stood in the middle of the kitchen, the statue of Adonis again,staring abstractedly out the back windows.

他站在厨房的中间，又变成了一尊阿多尼斯的雕像，心不在焉地向后窗外看去。

Look for it in your dictionary, and while you are looking, murmur somewhat abstractedly,"Is that a preposition or a participle?"

你便到你的字典里去查找这个词，边查，边心不在焉地喃喃自语："它是前致词，还是分词？"

Strip ; strip tease'Good,' said Syme abstractedly, without looking up from his strip of paper

"好呀，"赛姆还看着纸条儿，头也不抬，一面心不在焉地说了一句。

It seems to me that the beauty is tenfold enhanced because it is there -""But why couldn't the poor woman -" she broke in disconnectedly. Then she left the revolt of her thought unexpressed to cry out:"Oh!

那美丽才增加了十倍，""但，那可怜的女人为什么不能——一"她心不在焉地插嘴道，却又控制了心中的厌恶之情，叫道，"啊！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。