心不在焉地

She was twirl ing her hair absent-mindedly.

她心不在焉地卷曲自己的头发。

He sticks an entire apple in his mouth and chews absent-mindedly.

他把整个苹果塞进嘴里，心不在焉地嚼着。

He looked about him absent-mindedly, and screwed up his eyes, as though in glaring sunshine.

他心不在焉地环顾四方，好像耀眼的阳光把他照射得蹙起了额角。

"Not in " the professor muttered absent-mindedly,"then I'll come again a little while later."

不在 」教授心不在焉地喃喃说著，「那0我待一会儿再来。

"I'm not going in," I said absently, shaking her hand off.

"我不进去，"我心不在焉地说，甩掉她的手，"我只是想看些东西……"

"I know," she said, absently, feeling slightly guilty of neglect.

"我知道，"她心不在焉地说，对自己的疏忽感到有点内疚。

His plate of food had gone cold, and he picked at it absently with his fork.

他盘子里的食物都凉了，他心不在焉地用他的叉子吃着。

"A time constraint," he said absently, and she frowned.

"一个次限制"，他心不在焉地说，而且她皱眉头。

She continued to look absently at the sea.

她仍心不在焉地望着大海。

"How well you talk," she said absently, he noted that she was looking at him in a searching way.

"你谈得多好呀，"她心不在焉地说，他注意到她正用探索的目光望着他。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。