英语人>网络例句>心不在焉地 相关的搜索结果
网络例句

心不在焉地

与 心不在焉地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Through absence of mind he walked out of the shop and left his purchases on the counter.

心不在焉地走出商店把买的东西忘在了柜台上。

He looked absent-mindedly here and there only to see nothing.

心不在焉地东瞧西看,什么也没看见。

I attended to some business with New Zealand friends absent-mindedly,then walked to the corner where he sat.

心不在焉地陪同新西兰朋友的一些商业伙伴,看见了他,然后走到他坐的角落。

With a novel in hand, she read it absent-mindedly.

她拿着一本小说,心不在焉地读着!

I saw him absent-mindedly turn down the belt of his trousers and search for some guests.

我看见他心不在焉地松下了裤带,搜寻着什么寄生物。

Then he went absent-mindedly through the pile of papers on his desk, writing in his occasional notes: Go to Spain?

然后他心不在焉地翻阅了书桌上一堆书信文件,在他零星的日记里写道:"到西班牙去?"

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出,就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了,时间停滞了,我的梦之间的相互联系也断了、消逝了,在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来,这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absent mindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pell mell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出,就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。

"I'm sorry, Sister," Bob replied woodenly, his blue-green eyes still riveted on the tip of the quivering cane as it waved back and forth.

&对不起,嬷嬷,&鲍勃心不在焉地回答,他的眼光不安地盯着那一根来回舞动的笞杖。

I thought you might be here," she responded absently as I came up."I remembered you lived next door to—— She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute, and gave ear to two girls in twin yellow dresses, who stopped at the foot of the steps.

我猜你也许会来的,&等我走到跟前,她心不在焉地答道,&我记得你住在隔壁……她不带感情地拉拉我的手,作为她答应马上再来理会我的表示,同时去听在台阶下面站住的两个穿着一样的黄色连衣裙的姑娘讲话。

第2/9页 首页 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > 尾页
推荐网络例句

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作:对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析,提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。

Its advantage is that it can be used in smaller units.

其优点在于可以在较小的单位中应用。