心上

He swooped past the match-girl, and slipped the jewel into the palm of her hand.

他一下子落在小女孩的面前，把宝石悄悄地放在她的手掌心上。

No place to hear the unfurling of leaves in spring, or the rustle of an insect's wings.

父亲的安息之地，儿女的出生之地，他可以不放在心上。

Would you do me the favour, miss, to take notice o' two promises and wows wot it is my wishes fur to record in this here crisis?

&啊，天呐！&普洛丝小姐还在号啕痛哭说，&我马上记住，可你得像个出色的男子汉一样别把它挂在心上。&

Try to forget, if not to forgive, their offences.

对于他们的过错，你要是不能宽恕的话，就别记在心上。

Vertical and horizontal power chuck is fixed on the bench of the chuck without rotation to clamp workpiece with hydraulic or air pressure drive. The chuck is widely applied in the production line or tube welding machine tool, grinding machine, drilling machine, milling machine, as well as numerical control machining center.

立卧式动力卡盘是指卡盘不旋转，固定在机床工作台上起夹持工件的作用，夹持动力以液压或气压驱动；该装置广泛应用在生产流水线上或管子焊接机床、磨床、钻床、铣床以及数控加工中心上。

Yet another celebrated lyric which speaks of the loved one's joy upon love's fruition is "A Birthday". Here the joyous heart is compared to a singing bird, an apple tree, a rainbow shell, and successive acts of celebration of the happy event are suggested,"Because the birthday of my life / Is come, my love is come to me."

然而，她还有一首名叫&生日&的著名抒情诗抒发的却是期望爱情实现的恋爱者的欢欣；在这首诗里，欢快的心被比作一只欢唱的鸟、一棵苹果树与斑斓的海螺，并因这幸福时刻而采取了一系列的庆祝活动，&我的生活也有了个生日，／因为，我的心上人儿来啦。&

It describes how the expert teacher of archery draws his bow with a histrionic gesture but does not release the arrow.

18〕这句话引自《孟子·心上》，大意是说善于教人射箭的人，引满了弓，却不射出去，只摆着跃跃欲动的姿势。

We are not the same as the way to go to and others do not, we are looking for different ways to find that our well-being, but our body and mind by the injury and who can understand? Eye Liner.

我们要走不一样的路，要和别人不一样，我们在寻找不一样的路去发现我们的幸福，但是我们身上和心上受的伤又有谁能懂？

Apply heat with flame directed away from the center of the valve body.

在用明火加热时不要直接施加在阀体中心上。

Stencil design, will be composed of five diamond flower embellishment and a bright eye-catching, as carved in my heart the love of flowers, he belongs to me, but also belong to you, because you open, on behalf of unforgettable love.

镂空设计，将五颗钻石组成的花蕾点缀得璀璨而夺目，如同雕刻在我心上的爱情花，他属于我，更属于你，因你才开放，代表刻骨铭心的爱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。