心上

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

有些看不见的手，如懒懒的微风似的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。

Set it on the flat of your hand.

把它放在你的手掌心上。

Some unseen fingers, lie an idle breeze, are playing upon my heart

有些看不见的手，如懒懒的微的，正在我的心上奏着

Physical property: The physical property data of the mesh show the distribution of simulated physical quantities in the multi-dimension space. It can be defined in mesh nodes or at the center of the mesh unit.

物理属性：网格的物理属性数据给出了模拟物理量在多维空间上的分布，可以定义在网格结点和网格单元中心上。

It's always been near and dear to his heart.

他一直把它记在心上。

But I didn't take any notice, because all I wanted to do was play.

但是我没把他说的话放在心上，因为我就是想踢球。

The psychologist tells us of a state, in which the affections and images of the mind become so dominant and overpowering, that they press into their service the outward senses, and make them give tangible shape, to the inward imagining.

心理学家告诉我们，在这种情况下，心之所钟与心上的形象，变得占据优势而压倒一切，以至迫使外面的官能为其服务，为内在的想象赋予捉摸得到的形状。

It's not easy to be physically, mentally, and with confidence to win a Grand Slam.

要同时在体能上，精神上，以及自信心上都达到赢得大满贯的水准可不是件容易的事儿。

Soon the two fall in thrall to an older surfer, Sando, who calls the boys to ever-riskier battles with water.

有了这样的伙伴，派克便不再把温顺的父母严禁他冲浪的命令放在心上，和鲁尼一道戏水冲浪。两人很快被一个年纪稍长的人迷住了。

I hope that if I ever rise in the world, I shall still regard my former friends as worthy of consideration.

如果我一旦能飞黄腾达，我希望我还会把昔日的朋友放在心上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。