心上

In the experiment, the camera was placed on the longitudinal axis of all-metal slab waveguide and recorded the discharge phenomenon of CO2 laser clearly.

实验中，照相机放在激光器的纵向轴心上，清楚地记录了CO2激光器的放电现象。

It was Anatole Kuragin, whom she had seen long before, and noticed at the Petersburg ball.

他就是她在彼得堡的舞会上老早就见过面而且记在心上的阿纳托利·库拉金。

It is concluded that the precision of these points is attenuated equidistantly as concentric circles. Its center is the weighted average of the coordinates of known points with the radius determined by the precision, the quantity and the distribution of known points. The precision of station points is almost independent of intersection angle, and the precision of known points is almost independent of station point. In some circumstance, the detail points may be more precise.

对测站精度、细部点精度分布规律进行了分析，结果表明：测站精度和细部点精度均呈同心圆向外衰减，圆中心在已知点的加权平均中心上，半径决定于已知点的精度、数量与分布；测站精度与测站的交会角几乎没有关系，细部点精度与测站的位置几乎无关，且可能高于测站精度。

We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.

我们要把歼敌的重任时刻记在心上。

And in my heart I cannot contain it, the anthem won ' t explain it.

我不可能把它放在心上，赞歌也不会去解释。

Artie: Well,you're irritating most of the time, but don't take that personally.

好吧，你这人有时候挺讨厌的，不过别放心上哈。

Artie: Wellyou're irritating most of the time but don't take that personally.

好吧，你这人有时候挺讨厌的，不过别放心上哈。

The beauty of the way Arum operates, however, is that he doesn't let another company, which doesn't have his best interest at heart, dictate what he does.

阿鲁姆运作的完美之处在于，他从不让那些不把他的最大利益放在心上的公司----来对他说三道四。

I know not only why today my life is all astir, and a feeling oftremulous joy is passing through my heart.

我不知为何今日我的生活激动不安，一种颤栗的喜悦从我的心上掠过。

The guy neglected fame and interest so he didn't care for the candidate. Greeted, he sat still, which meant that he was aweless of the officers. Therefore, he could give himself a full play in painting my portrait, without any misgiving.

这家伙不把名利放在心上，所以对当不当选并不是那麼在乎；他受揖不立，这表示他对官员没有畏惧心；因此在他为我作画时才能充分的发挥他的技能，不会怕这，怕那地多所顾忌。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。