心

Nonlocal mind -- mind that is boundless and unlimited - is the hallmark of Era III.

非局限的心／精神－－－心／精神是无限的，是不受限制的－－－是时代3的显著特征。

PBG structures with a nonspherical atom configuration can also exhibit complete band gaps in fcc and bcc lattices, when the atoms are arrayed along a certain direction.

能带计算还表明，面心立方、体心立方结构的非球形对称颗粒的光子晶体，当原子取向合适时，也能够形成完全的光子带隙。

Pleomorphic/nontolerated VTs required electroanatomic and noncontact mapping in 48 and 22 patients, respectively, and percutaneous cardiopulmonary support in 10 patients.

在多形性或不能耐受的VT患者中，48例患者进行电解剖标测，22例患者行非接触标测，10力患者接受经皮心肺支持，10例患者行心外膜途径消融。

Pleomorphic/nontolerated VTs required electroanatomic and noncontact mapping in 48 and 22 patients, respectively, and percutaneous cardiopulmonary support in 10 patients. An epicardial approach was used in 10 patients.

在多形性或不能耐受的VT患者中，48例患者进行电解剖标测，22例患者行非接触标测，10力患者接受经皮心肺支持，10例患者行心外膜途径消融。

The appearance of DNA ladder from the ovules in which pollen chamber formation was undergoing, together with TUNEL assay and ultrastructural changes, demonstrated that the nucellar cell death, doomed to bring about pollen chamber, was a process of programmed cell death .

在贮粉室的形态发生过程中，相关珠心细胞的DNA电泳出现DNA ladder、其细胞核被TUNEL反应所标记以及它们的超微结构变化都说明，参与贮粉室形成的珠心细胞的死亡是一种细胞程序性死亡（programmed cell death，PCD）。

Margins of leaves coarsely serrate; leaf blade not variegated, obcordate or obovate, 8–14 × 4.5–8 cm.

叶的边缘有粗锯齿；叶片而不是有斑，倒心形的或倒卵形， 8-14 * 4.5-8 厘米 10 Aucuba obcordata 倒心叶珊瑚

Stamens 8, equal in size; anthers obcordate or obcordate-elliptic, dehiscience poricidal; connective base usually decurrent forming a curved spur or bulge.

雄蕊8，大小相等；花药倒心形的或倒心形的椭圆形，孔裂；药隔基部通常下延形成一个弄弯的距或膨胀。

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

In the Embolic Protection in Patients with Atrial Fibrillation trial, researchers compared the current standard of therapy, anticoagulation with warfarin, to a fabric-covered expandable nitinol cage known as the WATCHMAN, which blocks blood clots that typically form in the left atrial appendage, an outpouching of the left atrium.

在房颤患者的血栓保护试验中，研究者比较了目前应用华法林抗凝的治疗，以及一种名为WATCHMAN的左心耳封闭系统（可防止左心耳内血栓的可膨胀镍钛装置）的治疗效果。

Family member : A daddy, a mother, an elder brother, an elder sister, a younger brother, the heart meets under the heart direct access to the highest authorities the national overstrength official: Ticket scalper party group high commissioner

家庭成员：一个爸爸，一个妈妈，一个哥哥），一个姐姐，一个弟弟，心遇心通天下（国家编外公务员：黄牛党党组高级专员

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。