心

Lysander: My heart to her but as a guest, now my heart to you as a son comeshome, never leave

我对她的心不过像个过客，现在我对你的心就像回到家的游子，再不离去了。。

Compared to dry for that loyalty has been on the dark to prevent bad things do harm, she malingering, said that much of the distressed, per medicines died, only ate Heart in order to dry the exquisite, and King Zhou ordered a check of the dry Heart.

承相比干，忠心耿耿，就阻止妲己害人干坏事，她就装病，说心疼的厉害，百药不治，只有吃了比干的玲珑心才能好，纣王就下令取了比干的心。

Objective To investigate the kinds and contents of trace elements in marten' s heart and chicken' s heart (which is easily confused with marten' s heart),and provide a scientific method to identify them.

目的：研究貂心与其易混品种鸡心中的人体必需微量元素的种类及其含量差异，为貂心与易混品种鸡心的鉴定提供一种科学的方法。

And as the mazy dance, our souls fain would entrance, Our hearts no more repine, but seem to murmur "Oh be mine" And as gliding silently, no words are said twixt you and me, The heart speaks those sweet words I love you alone.

和我们的灵魂摸索跳舞很想，但我们的心没有更多的入口，但似乎嘟哝着精美的"哦，是我的"，视为滑翔时，不会有twixt说的话，你和我的心说这些甜言蜜语，我爱你。

So the meditator realises that consciousness is the leader — which is its function.

行者就会了悟心识如何当领袖的──这是心的作用。

The image of people with forgiveness, mercifulness, kidness, sacrification has enforced the meaning in her novels, making Bin Xin's novel full of the Christ -like love and the religion artistic beauty.

宽恕、仁慈、善良、牺牲式的人物形象塑造提升了冰心小说的思想意蕴，使冰心的小说洋溢着浓郁的基督式的爱和宗教艺术美。

This year is Professor FANG Xin-fang's 100th birthday. As a distinguished industrial microbiologist in China and a famous professor, Mr.

今年是方心芳老先生诞辰100周年，方心芳先生是我国著名的工业微生物学家、知名教授、老一辈的科学家。

Female flowers: tepals 5 or 6 or several; carpels 2 or 3; ovary superior, 2- or 3-locular; styles 2 or 3, free, persistent; stigma broadly recurved; interstylar nectaries present or lacking; ovules 2 per locule, pendent, anatropous, bitegmic, crassinucellar; micropyle formed by inner integument or by both integuments.

雌花 花被片5或者6或者几个；心皮2或3；子房上位，室2或3；花柱2-3，离生，宿存；宽的柱头下弯；花柱间的蜜腺有或者无；胚珠每室2，下垂，倒生，具双珠被，具厚珠心；珠孔由内珠被或者两层珠被形成。

The method can be used in all kinds of domains since it calculates the global minimum of a constrained multi-extrema function to get high-quality centroidal Voronoi tessellations for the region.

该算法结合k-means方法和模拟退火算法求解约束条件下的多峰值函数全局最小值，在待求计算域内和边界自动生成无网格计算节点，且节点为计算域对应质心Voronoi结构的质心点。

In Zen, Shenxiu, the first disciple of Fifth Zen Patriarch Hongren, had regarded his heart – soul as a mirror, writing down the Zen poem "Body is a Bodhi tree, Mind as a mirror bright, Clean and polish frequently, Let no dust alight", in which he expressed his point-view on the relation of soul, body and morality.

在禅宗中，五祖弘忍的大弟子神秀就把心——自己的灵魂比喻成镜子，写下了那首"身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃"的禅诗，表达了自己对灵魂、躯体和品德之间关系的看法。几百年之后，阿博都？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。