徽章

As soon as they link their article to the official FAW WV torch relay map website, they receive a "Honking Badge" which they embed into their blogs.

一旦将他们的文章链接到一汽大众的官方网站上去之后，他们就可以得到一个'喇叭徽章'镶嵌到自己的博客上。

That's Wyatt's badge.

那是怀亚特的徽章。

They did not receive the $50 per month bonus, they have no special badges, they did not wear coats and bloused drowsiness.

他们拿不到每月50美元的补助，也没有专门的徽章，不穿皮靴，也不穿束裤脚的裤子。

Wearing their wings, their boots polished, the trousers bloused into the boots, off they went.

他们离开的时候，个个都佩戴着银翼徽章，穿着擦得铮亮的靴子，裤脚是束进靴子里的。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

The distinctive exterior of the luxury sport sedan is differentiated from its less powerful siblings with larger front and rear fascias and rockers, seven-spoke 18-inch flangeless wheels, wire-mesh upper grille and lower front air intake and badging that incorporates the V-series emblem.

豪华的运动轿车富有特色的是它的区别不那么强大的兄弟姐妹较大的前后面板和摇滚乐，7辐18英寸无凸台车轮，金属丝网上格栅，下进气口前和徽章，它合并了V型系列标志。

Exterior refinements include:+ A larger, polished stainless steel wire mesh front grille that enables the required additional airflow for engine heat dissipation + A new, lower front fascia that incorporates a larger lower grille for increased cooling capability; brake ducts for front caliper and rotor cooling and splitter to counteract lift created by larger grille openings + A new lower rear fascia that facilitates smooth airflow under the vehicle for improved cooling + Lower rockers that visually bridge the lowered front and rear fascias + A specific, fluidly sculpted hood designed to provide space for the engine's supercharger + Ten-spoke, flangeless, painted aluminum alloy wheels that assist in brake cooling + A higher, more rearward-positioned rear spoiler that enables balanced aerodynamic downforce with the front splitter + V-series badging on the vehicle's rear decklid and front doors, and "Supercharged" block lettering on the doors

外观的改进包括：+有较大，抛光不锈钢丝网的前格栅，使发动机所需的额外的散热气流+一个新的，较低的前仪表，它把一个较大的下格栅关于提高冷却能力；刹车管为卡钳和转子冷却和分配器足以抵消格栅的开口更大的提升+创建一个新的较低的后部汽车仪表板，便于在改善冷却车辆气流平稳+下摇滚乐的视觉弥补降低的前后面板+一个具体的，流畅，造型盖设计为发动机的增压器+十空间发言，凸缘，画铝合金轮毂的协助刹车冷却+阿更高，更向后定位的后扰流板，使平衡与前分路空气下压力+ V系列徽章的车的后部行李箱的大门，和&增压&块门上刻字

The frontal design continues the styling first shown on the Proton Iswara with a fluted bonnet that tapers towards the Proton badge on the grill.

前面設計繼續稱呼首先顯示在Iswara 與一頂被吹奏的帽子那逐漸變得尖細往氫核徽章在格柵。

He will have to trinket either one of those, so get ready to switch to the shaman, unless the warrior is very low and killable, then you can always just silence and both keep dpsing the warrior.

不管是哪个他都不得不用徽章解了，然后准备把集火目标切为萨满，除非战士血非常少很容易被杀了，那种情况你们可以沉默萨满双双dps战士。

COPPER LABEL ZINC ALLOY LABELRESIN LABEL CERTIFICATION METEL NAME CARDVIP CARD METEL MEDAL ORGANIC DELEGATION CERTIFICATION LASER LABEL PVC LABEL AND NON-WEAVING BAGS.IT IS A WELL-KNOWN PRODUCTS OF OUR COMPANY IN CHINA AND OVERSEAS.WE INSIST ON TENET OF HIGH QUALITY GOOD EFFICIENCY BEST PRICE AND FAITHFULLY SERVICE ALL THE TIME.

我中心拥有高素质的专业设计人员和资深工艺制作技师，专业设计、生产优质的铝合金标牌、不锈钢标牌、铜标牌、锌合金标牌、水晶滴塑标牌、徽章、金属胸卡、贵宾卡、金属奖牌、有机授权牌、防伪标签、不干胶标签、无纺袋等一系列的标牌标识工艺产品。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。