德黑兰

Beijing, which has extensive trade and economic ties with Tehran, has been reluctant to press for new sanctions.

北京，有广泛的贸易和经济与德黑兰的关系，一直不愿意按新的制裁。

All these years later, I haven't forgotten his description of watching TV in Tehran

在信徒中，所有这些年之后，我仍然没有忘记在德黑兰看电视。

In Iran, it dropped from seven in 1984 to 1.9 in 2006—and to just 1.5 in Tehran.

在伊朗，从 1984 年的 7 下降到 2006 年的 1.9，而德黑兰降到了只有 1.5。

If you look at Tehran now and watch all these videos, there are so many people just showing their support for him.

如果你现在在德黑兰和观看这些影片都看，有这么多的人只是显示出他们对他的支持。

Beijing traffic is even worse than Tehran's.

北京的交通比德黑兰还差。

Complex political calculations are being made in the corridors of power in Tehran and Washington.

复杂的政治计算正在德黑兰和华盛顿的权力圈中进行。

The young men and women taking to the streets in Tehran need our support.

他说：那些走上德黑兰街头的年轻男女们需要我们的支持。

The bank has 1056 domestic and 15 overseas branches, and has representative offices in Tehran.

该银行1056年的国内和15个海外分支机构，并已代表办事处，并在德黑兰。

But Tehran insists the purpose of its nuclear enrichment program is to make energy.

但是德黑兰坚持说，它的浓缩铀项目是为了产生能源。

COM: In the beginning of the year, you played with Bayern in Tehran, Iran.

问：在今年年初，与跟拜仁在伊朗的德黑兰参加比赛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。