德黑兰

In a move that will raise worries in Israel and the west about Iran's nuclear ambitions, Tehran hailed the launch – designed to co- incide with the 30th anniversary of the Iranian revolution – as a big step forward.

伊朗此举将加剧以色列和西方国家对伊朗核野心的忧虑。此次发射在时机上是为了配合伊朗庆祝伊斯兰革命30周年，德黑兰方面将此次发射誉为向前迈进了一大步。

During this strike, hundreds of workers marched from Kashan to Tehran to highlight their situation and demand immediate action.

在罢工当中，数以百计的工人从德黑兰游行到Kashan，强调他们的处境，要求有关部门立即行动。

KAYVAN KOUSHA (PhD Student, University of Iran, Teheran, Iran) MAHSHID ABDOLINational Library of Iran, Teheran, Iran

凯范 蔻莎(博士生，伊朗大学，德黑兰，伊朗)玛希德阿贝杜里伊朗国家图书馆，德

Officials in Tehran say Mahmoud Ahmadinejad won in a landslide but protests have erupted in the capital.

德黑兰的官员说内贾德压倒性的获胜，但是在这里的反对者不断涌现。

Officials in Tehran say Mahmoud Ahmadinejad won in a landslide but protests have erupted in the capital.

德黑兰的官员称Mahmoud Ahmadinejad以压倒性的优势获胜，但是在首都爆发了抗议活动。

In Tehran, Iran, North, ALBORZ close to the mountains of the hill areas, to cover up a huge Platanus dozens of elegant villa.

在伊朗首都德黑兰北区，紧靠ALBORZ山脉的山丘地带，巨大的悬铃木遮掩着数十座精致的小别墅。

They are produced in a most beautiful and historical city in Iran, called Shiraz and the head office is in Tehran.

他们制作了最漂亮的城市，历史伊朗叫色拉、总行是在德黑兰。

Despite his Iranian background, Ayatollah Sistani is revered among Iraqi Shi'ites and his word is considered law by many here.

这个组织是在邻国什叶派的伊朗进行反抗萨达姆。侯塞因政权而起家的，因此和德黑兰关系密切。

Mr. Taily told parliamentary committee on Friday he had been told that President Obama might fly into South Africa for a match if the US team reached second or third rounds.

伊朗媒体引用德黑兰首席检控官的话说，狂欢者在&贪得无厌，寻欢作乐的活动中&过分放纵自己。以上就是最新的BBC世界新闻。

A senior Iranian officer said that the relationship with Russia will be destroyed if Moscow delay to deliver the anti-aircraft missile defense system to Tera.

伊朗一位高级官员说：如果莫斯科推迟把防空导弹防御系统交付给德黑兰的话，很可能会破坏伊俄关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。