德雷尔

Hill, codebreaker Alan Turing and Christopher Cockerell, inventor of the hovercraft.

希尔，译码专家阿兰。德宁，气垫船发明者克里斯多夫。科克雷尔。

Shaggy (born October 22, 1968, in Kingston, Jamaica as Orville Richard Burrell) is a Jamaican reggae deejay who takes his nickname from Scooby-Doo's companion, a nickname given to him by his friends, during his teenage years in which his hair bore a similarity to the Scooby Doo character.

Shaggy（本名奥维尔·理查德·伯尔，1968年10月22日生于牙买加的金士顿）是一位知名的牙买加雷鬼DJ，他的昵称其实来自于Scooby-Doo's公司。那是他十几岁的时候，他的朋友看他那乱糟糟的头发非常有Scooby Doo特色，于是就这么叫出来了。

Dialogues between Frege and Husserl, and those between Wittgenstein and Heidegger, are typical of that dialoguing process and in a sense contributory to the formation and development of each dialogist.

在这个对话过程中，弗雷格与胡塞尔、维特根斯坦与海德格尔之间的对话在一定意义上促成了各自思想的形成和发展，具有典型意义。

Other hubs have surfaced in Nevada, Colorado and California but Arizona, with some 50 mining districts including Goldfield, Tucson and Prescott, remains attractive to owners and out-of-state prospectors.

尽管当内华达州，科罗拉多州的金矿富集地区也陆续出现，但亚利桑那州拥有50个左右的金矿区，包括戈德菲尔德，汤森和普雷斯科特等地区，仍然对其拥有者和州外的探矿者具有吸引力。

There has been Raymond Depardon's La Vie Moderne, a great French documentarist's take on beleaguered French farming life, peopled with indelible faces, voices and life stories.

另外，还有雷蒙德·德帕尔顿的《现代生活》。这位伟大的法国记录片导演，在片中表现了陷入重重围困的法国农业生活，那些令人难忘的脸庞、声音，还有生命中的故事。

While Arthur was fighting Lancelot in France, Modred seized his kingdom and attempted to marry Guinevere.

正当亚瑟在法国与朗斯洛作战时，莫德雷德篡夺了王位，甚至要娶圭内维尔为妻。

Upon the tank, in huge white letters, the Cooperative Society of Bosques del Pedregal in Struggle had painted a message for all the community to see

水箱上方是"斗争中的博斯科-德-佩德雷加尔合作协会"用白字书写的大标语，是写给社区全体居民看的

A senior political scientist at the University of Zimabwbe, Eldred Masunungure, says he believes Mr. Zuma, as chairman of SADC, has been late in addressing obstacles to full implementation of the political agreement.

一个资深的Zimabwbe，埃尔德雷德Masunungure大学政治科学家，祖马先生说，他认为，作为南部非洲发展共同体主席，一直在处理障碍的政治协议的全面执行已晚。

When I got to Redfield, I was introduced to the state leader of the Pentecostals, Reverend James Lumpkin, and other prominent ministers.

到了雷德菲尔德之后，戴安娜把我介绍给詹姆斯。伦普金牧师以及其他一些著名的传教士，詹姆斯牧师是圣灵降临节信徒在州里的领袖。

There followed a brief apprenticeship at a baker's in Pont Audemer, sufficient to show him that making étouffe-chrétien brioches and madeleines was not the way forward.

接下来，在蓬托德梅尔城中一家面包店，雷诺特开始了为期不长的学徒生涯；也就是这个时候，他透彻地了解到，制作黏奶釉蛋卷和马德琳蛋糕绝非长远之计。10载后的1947年，他买下了这家面包店，把它改造成一座秀色可餐的殿堂。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。