德里克

America's first surviving set of sextuplets, born in 1993, are now 14 years old. Adrian, Julian, Brenna, Ian, Claire, and Quinn are in their freshmen year of High School in Indianapolis and loving life.

美国第一对幸存的六胞胎在1993年出世，现在他们已经14岁了，艾德里安，朱利安，布来，伊恩，克莱尔和奎正在印第安纳波利斯上他们热爱的第一年中学生活。

Sometimes they colour it red, but this is less the wine-dark sea of Homeric fame than the red-brown waters of Florida's Gulf coast—or Chesapeake Bay, or the Adriatic, or Hiroshima Bay, or the inlets of New South Wales.

有时它们使海变成红色，但这是比佛罗里达湾沿岸（或切萨皮克湾、亚德里亚湾、广岛湾、新南威尔士湾）的红棕色水名气较小的荷马式的深葡萄酒色的海。

Sometimes they colour it red, but this is less the wine-dark sea of Homeric fame than the red-brown waters of Florida's Gulf coast—or Chesapeake Bay, or the Adriatic, or Hiroshima Bay, or the inlets of New South Wales.

有时，这些水藻会使海洋呈红色，不过这还比不上荷马名作中&酒暗海&的颜色，也浅于弗罗里达湾岸、切萨皮克海湾、亚德里亚海、广岛海湾或者新南威尔士入海口等水域的红褐色。

We generally divide abstraction into two categories, namely, cold abstraction represented by Malevich and Mondrian and hot abstraction represented by Pollock and De Kooning. Both of them adopt a positive expression_r_r.

我们一般将抽象分为两类，即以马列维奇和蒙德里安为代表的冷抽象，以波洛克和德库宁为代表的热抽象，这两种抽象都采取了肯定的表现方式。

As a result of this Becker has visited several places in Europe promoting the service, including Glasgow , Nairn , Moscow and Airdrie .

贝克尔因此在欧洲多国游历，包括格拉斯哥，奈恩，莫斯科，艾尔德里。

Lucrezia Borgia was born in April 18, 1480, the daughter of Rodrigo Borgia, who later became pope Alexander VI.

琉克勒茜-波尔金生于1480年4月18日，罗德里戈-波尔金，未来的亚历山大6世的女儿。

This paper compares Heidegger and Derrida 's different interpretation of a fragment of Anaximander.

摘要该文考察了海德格尔与德里达对阿那克西曼德的一条箴言的两种不同解读。

It is true that Alassada is the Pali for Alexandria; but the best scholars are agreed that the city here meant is not the ancient capital of Egypt, but as the text indicates, the chief city of the Yona country, the Yavana country of the rock-inscriptions, namely, Bactria and vicinity.

诚然， Alassada是八里的亚历山德里亚，但最好的学者们一致认为，城市在这里的意思是不是古都埃及，但由於文字表示的首席城市尤纳弗国家， Yavana国家的岩石，题词，即巴克特里亚及附近地区。

Prince Andrey found Barclay de Tolly, to whom he was sent, on the bank of the Drissa.

安德烈公爵在德里萨河岸找到他受命去其麾下任职的巴克思·德·托利。

Galleries on the fifth floor display works from 1880 to 1940, beginning with such pioneers of modern art as Paul Cézanne and Vincent van Gogh and continuing with masterworks by Henri Matisse, Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Fernand Léger, Constantin Brancusi, Piet Mondrian, Salvador Dalí, and Joan Miró, among others.

位于第五层的美术馆展示的作品年代从1880年跨越至1940年，从现代美术的先锋人物开始，这些人如保罗·赛兹安里（Paul Cézanne）、文森特·梵高，继而是：亨里·马提斯、帕布鲁·毕加索、乔治欧·德·奇里卡、费尔南达·雷格（Fernand Léger）、康斯坦丁·布朗克斯、派特·蒙德里安、萨尔瓦多·达里（Salvador Dalí）、琼·米诺，他们创造了伟大的艺术作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。