德里克

The "well-nigh impenetrable brushwood of thorns and briars" in the legend of St. Godric and the Hunted Stag parallels the privet hedge, which protects Harry from Voldemort when he is with the Dursleys; a protection Voldemort refers to as "ancient magic."

在《圣·格德里克与牡鹿》的传记中，&难以渗透的石楠与荆棘的灌木丛&寓意了女贞路——在与德思礼一家相处的日子里，保护了哈利免受伏地魔的伤害，这被伏地魔称作&古老的魔法&。

How solemnly they would listen to the contents, as drawled out by Derrick Van Bummel, the schoolmaster, a dapper learned little man, who was not to be daunted by the most gigantic word in the dictionary; and how sagely they would deliberate upon public events some months after they had taken place.

如何庄严他们会听的内容，drawled是德里克范Bummel的校长，了解到了一个衣冠楚楚的小个子男人，谁没有由在词典中最庞大的文字所吓倒，以及他们将如何贤明审议后，公共活动几个月后，它们的存在。

"The only way the dollar will benefit from a currency regime change is if China announces a large one-off revaluation of the renminbi which douses speculative inflows into China," says Mr Derrick.

德里克表示：美元从中国汇率机制改革中受益的唯一途径是，中国宣布人民币一次性大幅升值，这将抑制热钱的流入。

But evocations of dropping pearls soon fade to Jimi Hendrix.

但是，&大珠小珠落玉盘&的召唤力很快就消失殆尽，一如当年的&吉米·亨德里克斯经验&乐队。

Last summer, I was sitting in Kendrick's waiting room when I suddenly found myself in a dark hallway in a house I don't know. I was sort of tangled up in a bunch of galoshes, and it smelled like rain.

去年夏天，我坐在肯德里克的候诊室里，突然发现自己到了一间陌生的房屋，一处漆黑的过道，我被一小堆橡胶靴子缠住，闻上去有雨的味道。

Last summer, I was sitting in Kendrick's waiting room when I suddenly found myself in a dark hallway in a house I don't know. I was sort of tangled up in a bunch of galoshes, and it smelled like rain.

去年夏天，我坐在坎德里克的候诊室里，突然发现自己到了一间陌生的房屋，一处漆黑的过道，我被一小堆橡胶靴子缠住，闻上去有雨的味道。

Its success as a symbol of achievement in filmmaking would probably amaze its creators, Cedric Gibbons and George Stanley.

它的成功象征着电影的成就可能会惊奇的创造者，塞德里克吉邦斯和乔治斯坦利。

Anders says, fully one-third of the law school's male faculty members have facial hair. Among them, she says,'we have two goatees, a mustache and two full beards.

以前我每天都得把胡子刮得一干二净，现在虽然失业，不过倒也省事了，& 24岁的亨德里克森说，&趁着我还年轻，我要改变一下生活方式。

The father of Frederick the Great had a famous private guard company — the Potsdam Grenadiers .

弗雷德里克大帝的父亲有一支出名的私人卫队，被称为&波茨坦精锐部队&。

Introduction to Declarer's Play by Kantar Edwin B.- Frederick Muller, 1971: hardcover in dust jacket: 148 pages including index.

声明介绍的游戏Kantar的埃德温湾-弗雷德里克穆勒， 1971年：精装的防尘套： 148页，包括索引。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。