德里

In a Quaestio quodlibetalis, Thomas Aquinas (5.2.3) wonders whether "utrum Deus possit virginem reparare"― in other words, whether a woman who has lost her virginity can be returned to her original undefiled condition.

阿奎那的话可能出自《Quaestiones de quolibet》一书德里达曾写过一篇谈翻译的文章叫《巴别塔》，上帝变乱了人类的语言，所以翻译是有悖上帝的意志的。

The two brothers attacked the Raeti and Vindelici from different directions, and after storming many towns and strongholds, as well as engaging successfully in pitched battles, with more danger than real loss to the Roman army, though with much bloodshed on the part of the enemy, they thoroughly subdued these races, protected as they were by the nature of the country, difficult of access, strong in numbers, and fiercely warlike.

文德里西亚南界莱提亚，北以多瑙河与哈德良边墙为界，东边是埃努斯河(Oenus，即今日德国－瑞士边境的茵河，River Inn)，西边是赫尔维几人的地区。

"I know what day it is," sang Dudley, waddling toward him.

&我知道今天是什么日子。&达德里嚷道，并朝着他慢慢走来。

It is the monopoly and monolog of the mass media and the bewilderment of the media information that cause the Silent Majority, which is the tactics of the weak side used to resist the monolog of the media and information overflow.

鲍德里亚认为当代大众传媒是促成后现代社会形成的一种重要力量，正是大众传媒的极权和独自与媒介信息的&迷狂&造成了大众&沉默的多数&，而大众的沉默体现的是一种&弱者的战术&，他们用这种迂回的战术来抵抗媒介的独白和信息的泛滥。

The fragments of the Attic Code of Solon show, however, that it had but little order, and probably the laws of Draco had even less.

从&梭伦的阿提喀法典&所遗留下来的片断，可以看到它很少有秩序，而在&德里科&的法律中也许更少。

I'm happy for Adriano's equaliser.

我为阿德里亚诺的进球感到高兴。

I was happy for Adriano's equaliser, the draw was important for Milan, but for the Nerazzurri as well.

我为阿德里亚诺的进球高兴，他们的平局对于米兰来说很重要，但对于国际自己来说同样如此。

"Let Pedrico chop it up to use in fish traps."

&让佩德里科把它切碎了，放在捕鱼机里使用。&

Group Leader, Imperial College of克埃斯Rodrigo Cosme said:"The hospital waiting room at this place, tuberculosis patients are allowed out only cough frail sick person."

研究小组组长、帝国理工学院的罗德里克·埃斯科姆说：&在医院候诊室这样的地方，肺结核病人仅仅咳嗽一声都可能让身体虚弱的人患病。&

Piatt Andrew, head of the NMC research staff, who had recently been made an Assistant Secretary of the Treasury under Taft, and who was a technician with a foot in both the Rockefeller and Morgan camps.

摩根是这家俱乐部的共同拥有人。1910年11月22号，参议员奥尔德里奇协同几位同伴，以假名登上了一列以私人名义租下的火车，从新泽西的霍博肯出发一路来到了佐治亚州的海边，对外则宣称去野外进行一场打猎野鸭的活动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。