德里

This morning, after Rodrick left, I called up Rowley and told him to bring his CD player to school.

今天一早，当罗德里克出门后，我就打电话让罗利把随身听带回学校。

Giving his presentation on Stress and its deleterious effects on Heart, Dr Sandeep Rai, Assoc Prof and Unit Head, Dept of Medicine, MGM, showed exemplary Researches on Sahaja Yoga conducted at LHMC, Delhi and MGM Med College, which showed that Sahaja Yoga Meditation for only 20 minutes daily reduced bad effects of Stress especially on the heart.

MGM大学医学系副教授和分部主管，Sandeep Rai博士在《压力和其对心脏的有害影响》的发言中提供了在LHMC，德里和MGM医学院做的对霎哈嘉瑜伽的范例性研究该研究显示了，每天仅20分钟的霎哈嘉瑜伽冥想可以减少压力对身体尤其是心脏的不良影响

Derek: It was the first surgery we ever scrubbed in together on, our first save.

德里克：这是咱们第一次协作的手术，咱们拯救的第一个人。

The creation of the PDS-L may also facilitate the reintegration of controversial figures such as a former prime minister, Idrissa Seck (2002-04), who earlier this year announced his rapprochement with the president and stated his continued adherence to the "liberal family".

创建塞内加尔民主自由党同时也可能有助于一些争议人物重新加入该党，如前政府总理（2002-2002）伊德里萨？塞克今年早些时候就宣布与总统重修于好，并表示将继续支持&自由大家庭&。

Sergio Rodriguez is no joke. I really hope we keep him.

罗德里格斯不是开玩笑的，我真的希望我们能拥有这个球员。

I'm not surprised that Sergio Rodriguez/Bayless weren't effective.

我并不感到惊讶，塞尔吉奥罗德里格斯/ Bayless是不能奏效的。

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角&布伦希尔德&以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的&齐格琳德&一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的&齐格蒙德&，埃曼努尔里斯特所饰演的&洪丁&以及大师弗里德里希肖尔所饰演的&沃坦&：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

In a fashion season that's both redefining extremes— Derek Lam and Alexander Wang' s bathing-suit-inspired bottoms have shown us that the line between shorts and underwear is a thin one and celebrating endless legs, it's not altogether surprising that high heels have reached previously unimagined, skyscraping heights.

在一个时尚季节两方面的重新极端，林和亚历山大德里克王泳，西装风格的底部表明我们之间的短裤和内衣行是薄之一-庆祝不断腿，这毫不奇怪的是高跟鞋已达到以前无法想象的，高耸入云的高度。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

杰克说他和查尔德里斯路边一个农场主的老婆有一腿，并且担心有朝一日东窗事发，露琳或者那农场主会宰了他。

Jack said he'd had a thing going with the wife of a rancher down the road in Childress and for the last few months he'd slank around expecting to get shot by Lureen or the husband, one.

埃尼斯说他和一个在狼耳酒吧打零工的女人搞上了——他如今在西格诺给斯图特埃米尔干活——不过也没什么结果，因为那女的有的地方不太招他待见；杰克则说他近来和切尔德里斯公路边上一家牧场的老板娘有一腿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。