德里

The purpose of this dissertation is not to give an all-round study of the Reformation thoughts, but to exposit the different religious thoughts of the two great men in the 16~ century, Desiderius Erasmus and Martin Luther, in the background of the religious thoughts in the Later Medieval Age .

本论文不是要对宗教改革思想做出一种全面性研究，而是将两个16世纪的思想伟人：德泽德里·伊拉斯谟与马丁·路德放在中世纪晚期宗教思想的背景中，比较地呈现这两个人关于宗教改革思想的差别。

Luther was assured that his own sovereign, the elector Frederick the Wise, would not execute the bull Exsurge.

路德得到保证，他自己的主权，选民弗雷德里克智者不会执行牛市

Mozart's Don Juan was played in the first performance of the opera house. However it failed to escape during the WWII in 1945. The reconstruction work lasted for ten years. On 15th Nov., 1955, the new house took Beethoven's opera Fidelio as its first show to celebrate its new future.

歌剧院以莫扎特的《堂璜》作为首演，却没能躲过1945年二战的战火，重建工作持续了十年，1955年11月15日，整修一新的歌剧院以贝多芬的《费德里奥》为首演，庆贺自己的第二个春天。

Maxi Rodriguez has revealed how conversations with Florent Sinama-Pongolle convinced him Liverpool was the place to be.

马西-罗德里格斯已经透露他与西纳马-庞格勒的谈话说服他利物浦就是属于他加盟的地方。

Maxi Rodriguez has revealed how conversations with Florent Sinama-Pongolle convinced him Liverpool was the place to be.

马克西。罗德里格斯透露他是在与佛洛伦特。斯纳玛-庞格勒交谈后才决心转投利物浦的

Research has shown that people who forgie report more energy, better appetite and better sleep patterns.

弗雷德里克说：对于有些人来说，宽恕自己才是最大的挑战。

Frederica listened very attentively: and the young man objected, that we were not masters of ourselves, and still less so of our feelings.

弗莉德里克听的入了神；年轻人却反驳我说，人无法掌握自己，更甭提控制自己的感情。

Furthermore, the foul air can literally stunt the growth of the next generation, according to recent research from Frederica P. Perera of Columbia University and her Chinese colleagues.

而哥伦比亚大学的弗雷德里卡·佩雷拉和她的中国同事的最新研究表明，污染的空气将会真正地阻碍下一代的生长发育。

The sixth print targets Frederick, the Duke of York, who was married in 1791 to Frederica, eldest daughter to the King of Prussia.

第六幅则将矛头指向约克公爵弗雷德里克，1791年，这位爵爷娶了弗雷德克卡，普鲁士国王的长女为妻。

The President's Cancer Panel report advised people to reduce exposure with strategies that echo some of what the mothers in Frederica Perera's study have learned: choose products made with minimal toxic substances, avoid using plastic containers to store liquids, and choose produce grown without pesticides or chemical fertilizers and meat free of antibiotics and hormones.

总统的癌症专家小组报告建议人们减少接触化学品，呼应了参加弗雷德里卡·佩雷拉研究的母亲们了解到的策略：选择由毒性最小物质制成的产品，不用塑料容器储存液体，选择不用农药和化肥培育的产品，选择不用抗生素和激素的肉制品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。