德里

It meant that Guderian was responsible for recruiting, training, tactics and technique of all the Wehrmacht's motorized and armored units.

这意味着古德里安将负责国防军所有摩托化部队和装甲部队的人员招募、训练、战术和技术研发。

Diogenes also has charge of important theatrical rights including those of Friedrich D rrenmatt, Slawomir Mrozek, the German Moliere translation by Hans Weigel and Patrick S skind's The Double Bass.

第欧根尼还拥有一些重要作品的剧本版权，包括弗里德里克·迪伦马特、拉沃美·姆洛泽的剧本，汉斯·怀特翻译的莫里哀剧本的德语版和帕特里克·聚斯金德的《低音提琴》。

"We decided to enter the mobile space after considering feedback from our fanbase," said Fredrik Wester, executive vice president of Paradox Interactive.

"我们决定进入移动空间的反馈意见后，考虑从我们的fanbase说，"弗雷德里克西部，执行副总裁悖论互动。

Buy up all the goods of Mrs. Nadaskay for sale, Bulid 2 lamp oil factory after carrying back the whale oil, ban residents lamp oil consumption to obtain 15t lamp oil to be sent to Hendrix for the emerald. Give it to Castries to improve the relationships and get some weapons. Pay tribute to Castries to establish trade relationships to complete the mission of "sink the smuggling ships "

买走Nadaskay夫人的一切可卖货物，运回鲸油后，建2灯油厂，禁止居民灯油的消费，尽快得到15t灯油，给汉德里克送去，换回翡翠，给卡斯特里送去可以提高关系，并得到武器，再给卡斯特里进贡一次，建立贸易关系，可完成"击沉走私船"的任务

"I was earnig US$85,000 a year, I was playing the stockmarket, I had a nice fl at and car and now it's all gone," says the bespectacle IT whiz kid who is now back with his parents in an outer Delhi suburb.

"我那时一年挣85，000美元，我还投资股市，有漂亮的房子和汽车，可现在这一切全没了，"这位戴着眼镜的IT神童说。现在他和他的父母住在德里的远郊。

General Dreedle, the wing commander, was a blunt, chunky, barrel-chested man in his early fifties

联队司令德里德尔将军已经五十多岁，是个态度生硬，身材矮胖，胸部宽得象只琵琶桶那样的人。

Frederick Winslow Taylor is the founder of scientific management theory.

弗雷德里克·温斯洛·泰罗是科学管理理论的创始人。

In the early days of the study of management, Frederick Winslow Taylor wrote that what workers most want is high wages - which would help them fulfill their basic physiological needs.

在管理研究的初期，弗里德里克·温斯罗·泰勒曾写道，工人们最想得到的是高工资，这有助于他们满足基本的生理需求。

In two performances of Die Walküre, audiences in the War Memorial Opera House heard Flagstad as Brünnhilde and Lotte Lehmann as Sieglinde, with Fritz Reiner conducting, Lauritz Melchior as Siegmund, Emanuel List as Hunding, and Friedrich Schorr as Wotan.

于是乎在歌剧《女武神》的第二幕演出中，在旧金山著名的战争纪念剧院里，观众们听到了前所未有的巨大威武却又美妙无比的声音之艺术，其中就有我们的顶级瓦格纳女高音弗拉格丝塔特小姐所饰演的拿手好戏——主角"布伦希尔德"以及另一位超级瓦格纳女高音劳特莱曼小姐所饰演的"齐格琳德"一角，在匈牙利著名指挥大师弗朗兹莱纳的杰出指挥棒下，还有名伶大师的加盟呢：那就是歌唱大师劳瑞兹梅尔乔所饰演的"齐格蒙德"，埃曼努尔里斯特所饰演的"洪丁"以及大师弗里德里希肖尔所饰演的"沃坦"：这样那令人叹为观止的舞台表现和戏剧效果是不是活灵活现的呈现在你眼前了呢？

The Jeep Wrangler, which has posted strong sales numbers all year, is apparently in short supply, Landry said.

吉普牧马人，它公布了强劲的销售数字今年，显然是供不应求，兰德里说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。