德里

The essential viewpoint of Derrida was that the vilification of the writing was causedby logocentrism.

主要从东西方两方的视角来考察言语与文字书写之间的关系，阐明德里达的如下基本观点：贬低文字的理由是由于逻格斯中心论作祟。

The idea would be that you could send data from France to Mars in a seamless way, says Adrian Hooke, a NASA scientist based in Washington, DC, who has been developing the protocol over the past decade with Vint Cerf of Google, a founding father of the internet, and others.

NASA华盛顿总部研究人员埃德里安·虎克和互联网之父、Google副总裁兼首席互联网顾问文顿·瑟夫及小组其他成员在这个协议上已经研究了十个年头了，虎克表示："意思就是你可以从法国向火星无缝发送数据"。

Filling out the disk is a powerful interpretation (with the master cellist Heinrich Schiff) of the compellingly eclectic Concerto for Violoncello and Orchestra (1989-96) by Friedrich Cerha, the doyen of contemporary Viennese composers.

同时这张光碟还收录了一首由弗雷德里希·策哈，当代维也纳首席作曲家创作的大提琴协奏曲(1989-96)。该曲由大提琴大师海思里西·席夫演奏，充满激情的诠释了这首兼收并蓄，不可多得的佳作。

An independent city of northeast Virginia north of Richmond.

弗雷德里克斯堡美国弗吉尼亚州东北部一独立城市，在里士满以北。

The clergyman turns around,looking at the cavernous eyes of the Visigoth seeming to have endless inner meaning.roses in the church garden gently swing in the wind,just like those of 78 years ago...

十几万的罗马圣殿骑士和甲胄骑兵和他们的将军倒在了一起，西奥德里克也在带领近卫军进行反冲锋时中箭倒下，匈奴军队也损失殆尽。

Hans Driesch , the arch twentieth-century vitalist, defined vitalism in 1914 as "the theory of the autonomy of the process of life," and in certain respects he was right.

二十世纪主要的活力论者汉斯德里施，在1914年将活力论定义为"关于生命进程自治的理论"。在某些方面他是对的。

Vitalism, like every wrong idea, contains a useful sliver of truth. Hans Driesch , the arch twentieth-century vitalist, defined vitalism in 1914 as "the theory of the autonomy of the process of life," and in certain respects he was right.

活体论，正如每一个错误的想法，包含了一丝有用的真相。20世纪主要的活体论者汉斯·德里施（ Hans Driesch ，在1914年将活体论定义为"生命进程的自治理论"在某些方面他是对的。

The day before, Greece's prime minister, George Papandreou, had used a television address to announce higher taxes on fuel and an extension of a public-sector wage freeze to include low-paid civil servants.

就在此前一天，希腊总理帕潘德里欧发表电视讲话，宣布提高燃油税，并把低收入公务员纳入公共部门工资冻结的范围。

She is particularly known for her Wagnerian roles as Kundry, Isolde, Ortrud, Venus and Sieglinde, but has also had success in the French and Italian repertoire appearing as Eboli, Amneris, Carmen and Santuzza.

她特别著名歌唱家，她的角色为孔德里， isolde ， ortrud ，金星和sieglinde ，但也有过成功，在法国和意大利出现的曲目作为，阿伊达，卡门和

After initially deciding that if Nagasaki were obscured on their arrival they would carry the bomb to Okinawa and dispose of it in the ocean if necessary, the weaponeer Navy Commander Frederick Ashworth decided that a radar approach would be used if the target was obscured.

在最初决定如果长崎在他们到达时模糊不清他们将带着炸弹到冲绳并且在必要时在海洋中解决后，核武器专家海军司令弗雷德里克。阿什沃思决定如果目标模糊不清，将使用雷达探测。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。