德里

Russell: Mr. Fredricksen, Dug says he wants to take Kevin prisoner.

罗素：弗雷德里克森先生，达格说他想把凯文关起来。

Russell: Dle Fredricksen, Dug says he wants to take Kevin prisoner.

罗素：弗雷德里克森先生，Dug说，他希望把凯文当成囚犯。

Fifteen months after its unveiling at the Delhi motor show, the cheapest and most talked-about car of modern times has gone on sale.

在德里汽车展上露相后的14个月，当今世界上最便宜的而且备受热议的汽车开始销售了。

But each girl had no idea she had a twin until Tamara moved to Long Island last autumn.

塔玛拉·拉比和艾德里安·斯科特做梦也没有想到会在这所大学里碰到自己的孪生姐妹。

So when we felt another kind of tetra-dimensional, extreme, music-like art made up of colors and lines in Malevich and Tatlin's experiment in the early of last century, people had to get used to the visional format from Kandinsky, Pollock, Mondrian and Roscoe. The brand-new artistic experiment is further rooted into experience of our religion, music, philosophy, life and other staffs not only from format to content, but also from theory to techniques. And the traditional plane paintings are used to annotate the art meaning of non-representation. But Chinese are unwilling. It is only the format product of powerful culture in expanding, rather that there are lots of differences between the western abstract and oriental "image".

所以当我们从上个世纪初在马列维奇、塔特林的实验中，体验到一种被称为四度的、极致的、音乐似的、或者说将色彩和线编制成为另一种艺术自由的端倪时，人们就不得不习惯由康定斯基、波洛克、蒙德里安和罗斯科所带给我们的视觉图式，它们从形式到内容、从理论到技巧，无不变本加厉地把这种全新的艺术实验根植于我们对宗教、音乐、哲学、生活以及诸多问题的体验中，并用传统的二维平面绘画来诠释出非具象的艺术意义，不过这些对中国人来说，很可能是不情愿的，它只是强势文化在扩张中的样式产物，更何况这些西方式的抽象与东方式的"意象"仍然有着极大的差异。

Christ Church has a fascinating history and many distinguished people have studied here including John Taverner, Philip Sidney, John Locke, Robert Hooke, John Wesley, Robert Peel, William Gladstone, Frederick Lindemann, William Walton, WH Auden, Hugh Trevor Roper, Jan Morris, David Dimbleby, Rowan Williams, Richard Curtis and Howard Goodall.

基督教堂有一个迷人的历史和许多杰出的人在这里学习过，包括约翰Taverner ，菲利普西德尼，洛克，罗伯特虎克，约翰卫斯理，罗伯特皮尔，威廉格拉德斯通，弗雷德里克林德曼，威廉顿，武汉奥登，休特雷弗罗佩尔，一月莫里斯大卫丁布尔比，威廉斯，理查德柯蒂斯和霍华德古道。

Derrida describes tile structure of movement from determined telos back to newly-determined origin in Husserl on work on origin in the other word.

德里达描述了从某种确定的目的论返回到胡塞尔所新近确立的起源问题的运动结构。

A sheep has sold for a record 128,100. The five-month-old ram sold in Lanark when it came up for auction with the best of this year's batch of Texel ram lambs.

英国阿伯丁郡德里夫的一个财团在拉那克举行的拍卖会上以12.8万英镑的价格买下了一只绵羊用于饲养。

From the basic standpoints of Marxism, based on the new achievement in Marxist research, using the method of textualism, the paper analyses the contents and the logical relations of the early Baudrillard's four texts: The System of Objects, The Consumer Society, For a Critique of the Political Economy of the Sign and The Mirror of Production.

本文从马克思主义哲学基本观点出发，以国内外马克思主义哲学研究最新成果为依托，通过文本学解读的方法，对早期鲍德里亚处于西方马克思主义影响之下的四个理论文本——《物体系》、《消费社会》、《符号政治经济学批判》和《生产之镜》——的内容及其内在逻辑关系进行了分析。

Frédéric Charles Victor Vernon (born in Paris, 1858-1912) first studied at the workshop of Tasset, in 1879 he entered the Ecole des Beaux-Arts in Paris, where he studied under Cavelier and Chaplain. In 1881 Vernon competed for the Prix de Rome for which he received a second prize award.

弗莱德里-查莱-威克多-弗农（Frédéric Charles Victor Vernon，出生于巴黎1858-1912）最初在塔塞的作坊里学习，1879进入巴黎"高等美术学院"，师从于谢瓦利埃和查普兰。1881弗农竞争"罗马奖"，最终获得二等奖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。