德里

The Delhi government has decided to impose an environment fee on the sale of diesel at Re 0.25 paisa per litre and use the garnered funds to promote clean air policies in the city .

德里政府已决定强加给一个环境，收费就出售柴油重0.25派萨每公升和使用得到了资助，以推广清洁空气政策在城市里。

He had control of the Rhenish Palatinate, one of the very states along the Rhine River that Spain wanted to acquire.

弗雷德里克四世拥有来茵河巴拉丁公爵领地－正好在来茵河沿岸的德意志邦国中的一个－同时也是西班牙想要占领的目标。

The Emperor Maximilian I, Elector Philip of the Palatinate, and his chancellor, Johann von Dalberg, Duke Eberhard of Würtemberg, Elector Frederick the Wise, Duke George of Saxony, Elector Joachim I of Brandenburg, and Archbishop Albrecht of Mainz were all supporters of Humanism.

皇帝马克西米连一世，选菲利普的普法，他的校长，约翰冯Dalberg ，杜克大学的符腾堡迪普，弗雷德里选智者，杜克大学乔治萨克森州，选民约阿希姆一勃兰登堡，并大主教阿尔布雷希特的茨都是以人为本的支持者。

Naomi, Silver and Adrianna go shopping in the Palisades and run into Annie and Jasper.

纳奥米，银和阿德里安娜购物在帕利塞德并安妮及曾钰成运行。

The highlight of the evening was the illumination of a Vesak Pandal depicting the birth, enlightenment and passing away of the Buddha, colorful lanterns hung on trees and traditional oil lamps by the vice chairman of the Buddhist Association of China and Ambassador of Sri Lanka Embassy to China.

在中国佛教协会副会长圣辉与斯里兰卡驻华大使尼哈尔·罗德里格阁下共同点亮描绘佛祖诞生，成道，涅磐的卫赛节彩牌，挂在树上的彩灯及传统的油灯时，纪念活动达到高潮。

I am coming from English," one panelist says,"and in English today anything goes.

英语学者最初主要是研究文学作品，现在，他们的课题是研究最广泛意义上的历史问题、理论问题、文化问题，比如16世纪的图书装订，德里达的好客理论或者现实电视。

Along with Weitzman, Lilley and Chaurushiya, other contributors to this work were Sebastien Landry and Junghae Suh from the Salk Institute's Laboratory of Genetics (JS is now at Rice University, Houston); Stephanie Panier and Daniel Durocher from the Samuel Lunenfeld Research Institute, Mount Sinai Hospital in Toronto, Canada; Chris Boutell and Roger D. Everett at the University of Glasgow, UK; and Grant S. Stewart at Birmingham University, UK.

随着韦茨曼，李洁明和Chaurushiya，对这项工作的其他捐助者是来自索尔克研究所的基因实验室（JS塞巴斯蒂安兰德里和Junghae绪是赖斯大学，休斯敦现在）；斯蒂芬妮帕尼埃和丹尼尔迪罗谢从SamuelLunenfeld研究所，山西奈山医院在加拿大的多伦多，克里斯Boutell和罗杰D埃弗雷特在格拉斯哥大学，英国和美国斯图尔特格兰特伯明翰大学，英国。

That is almost impossible: it requires a parallel model of external forces – anything from a technological breakthrough to a legislative change to a war.

然而，亨德里的见解之一——这是与他的合著者迈克尔·克莱门茨共同提出的——是：这些困难并非都会带来错误的预测。

Landry because of more serious dental injury and was sent directly to the Parkland hospital.

兰德里因为牙齿受伤比较严重，被直接送往了Parkland医院。

There, they discover that Paulina's illness was a mistake and the one who is sick is Raquel.

第二天，布兰楚全家在一起，罗德里戈说出他打算和他妻子一起去渡第二次蜜月。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。