德里

We had to travel through Russia and Central Asia taking tiny bone samples from Caspian tiger specimens in natural history collections,' said co-author Dr Nobby Yamaguchi of Oxford's WildCRU.

这些令人惊讶的结果显示，灭绝的里海虎和现代的西伯利亚虎是分子构成上最近的'邻居'，"在牛津大学野生动物研究保护所领导这个项目的博士生卡洛斯·德里斯科尔如是说。"

A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton.

巴瑟斯特加拿大新不伦瑞克北部的一个城市，位于''。'弗雷德里克'。''''。

Derrida s literature criticism and the discourse conversion of Chinese literature theory are a numerously complicated and continuously dynamic process.

德里达文学理论批评思想与中国文论话语的转换是一个纷繁复杂、不断变换的动态过程。

This is not the place for an obituary of Derrida and even if it were, I would not be qualified to write it.

这里不是为德里达发讣告的地方，即使是，我也没有资格写讣告。

The mood in the city conjures the same solemn sense, as Frederick Law Olmsted put it in 1890, that "Chicago is to stand before the world as the chosen standard bearer ... of the United States of America."

城市内的气氛也唤起一样庄严的意识，就如弗雷德里克劳奥姆斯特德在1890年所说"芝加哥作为美利坚合众国……被选定的旗手站在世界面前了。"

In abroad, the father of American landscape Olmsted started the new chapter of green recreation and ecological linear green space construction in 19 century.

在国外从19世纪美国景观之父弗雷德里克·劳·奥姆斯特德(F·L·Olmsted)开始掀开了绿色休闲、生态型的城市带状绿地建设新篇章。

Many players have lost to singleton kings offside, but my uncle Cedric was the first to do it when the kings were onside.

许多牌手丢掉了分布不利的单张K，而我的叔叔塞德里克第一个丢掉分布有利的单张K。

Before the game, me and LaMarcus were laughing, saying,'They're going to do something,'" Roy told the Oregonian."

"这很有意思，比赛前我和阿尔德里奇还边说边笑："他们打算对我们做些什么，"罗伊在接受采访时说"我们已经准备好了，我也真的准备好了

Articles in Dutch by Seuphor, Til Brugman, JJP Oud, C. van Eesteren and Mondrian.

荷兰的文章中瑟福尔，直到布鲁格曼，JJP乌德琴，长车Eesteren和蒙德里安。

Another one-time adviser, Frédéric Oudéa, was picked last year to run Société Générale, a private-sector bank—though not, in his case, by Mr Sarkozy.

去年，还有同样是曾经的顾问弗雷德里克。乌德亚被挑选去管理私营的兴业银行——虽说这不是萨科奇的主意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。