德里

In the Ligurian city the 19-year-old central defender has joined up with his former Inter Primavera teammate Riccardo Meggiorini, who moved on loan to the Serie C1 club last week as president Ernesto Paolillo, technical director Piero Ausilio and coach Marco Alessandrini continue to reinforce the squad during the January sales.

在利古亚城，这位19岁的中卫可以重新碰到他在国际米兰预备队时的队友，于上周租借来到斯佩齐亚的里卡多·梅吉奥里尼。同时厄内斯托·保利里奥主席，技术经理皮耶罗·奥西里奥和主教练·马尔科·阿莱桑德里尼还将继续为加强球队实力而在一月的转会市场上有所行动。

After graduating from Oxford in 1976 with a Second Class Honours BA in Jurisprudence, Blair became a member of Lincoln's Inn, enrolled as a pupil barrister and met his future wife, Cherie Booth (daughter of the actor Tony Booth) at the Chambers founded by Derry Irvine (who was to be Blair's first Lord Chancellor), 11 King's Bench Walk Chambers.

牛津大学毕业后，于1976年与二等荣誉法学学士学位，布莱尔成为会员的林肯律师学院，招收的学生大律师，并会见了未来的妻子，切丽布思在德里商会成立埃尔文（谁是被布莱尔的首次大法官）， 11英皇道步行分庭法官。

The theories related to "imagery form" by Kundera,"the allegory of the cave" by Plato,"simulation environment" by Lippmann,"simulation, hyperreality and impedsion" by Baudrillard and others have explained it from different angles.

运用昆德拉的"意象形态"、柏拉图的"洞穴理论"、李普曼的"拟态环境"、藤竹晓的"拟态环境的环境化"、鲍德里亚的"仿真、超真实、内爆"等理论，可以对此进行不同角度的阐述。

The architect Timochares had begun to use lodestone for constructing the vaulting in the Temple of Arsinoe at Alexandria, so that the iron statue contained in it might have the appearance of being suspended in mid air; but the project was interrupted by his own death and that of King Ptolemy who had ordered the work to be done in honour of his sister.

" "建筑师Timochares已经开始使用天然磁石建设中的跳马庙阿尔西诺伊在亚历山德里亚，使铁中所载的雕像它可能出现被暂停半空中；但该项目被打断了他自己的死亡和这国王托勒密谁下令工作要做有幸他的妹妹。

Hot meals of turkey and mashed potatoes were delivered to people staying at Londonderry High School.

火鸡和土豆泥的热饭被送交给住在伦敦德里高中的人。

"Danny Boy" is a song whose lyrics are set to the Irish tune Londonderry Air.

丹尼少年》是属名为《伦敦德里小调》的爱尔兰乐曲的歌词。

After nearly 15 hours, Earhart was forced to land her plane in a field near Londonderry, Ireland because of mechanical problems.

在近15小时后，埃尔哈特由於机械故障而迫降在临近爱尔兰伦敦德里的一块田地上。

The Londonderry Air is an anthem of Northern Ireland.

伦敦德里小调是北爱尔兰的国歌。

This came after a week of furious fighting between the religion-torn factions of both Belfast and Londonderry.

这项军事行动在贝尔法斯特和伦敦德里之间爆发宗教派系冲突之后一周举行。

Many of his sculptures were commissioned for public places, as for example the bronze Princess Macha (1959) at Altnagelvin Hospital, Londonderry.

他的许多雕塑作品则委托，为公众地方，例如青铜公主macha （ 1959年）在altnagelvin医院，伦敦德里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。