德里

And you and Derek are both in meetings on Monday afternoon,What am Ito do?

而你和德里克周一下午又有会，我该怎么办？

The Age of Jackson challenged Frederick Turner\'s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger\'s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesinger\'s position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

The Age of Jackson challenged Frederick Turner"s traditional interpretation of "Jacksonian Democracy" and earned the author great fame. The Vital Center was Schlesinger"s reflection on the remolding of liberal tradition after World War II, which also embodied significant change in his view of history. The Age ofRoosevelt further strengthened Schlesingers position in academic circles.

其中《杰克逊年代》的出版挑战了弗雷德里克·特纳对"杰克逊民主"的传统解释，令小施莱辛格在美国史学界声誉鹊起；《核心》既是小施莱辛格在二战后对美国重塑自由主义传统必要性的思考，也是他本人历史观发生重大变化的体现；《罗斯福年代》则进一步奠定了小施莱辛格在美国史学界的地位。

They have conducted an in-depth study of the issue from various perspectives, and offered many thought-provoking and insightful views about it, such as Jacque Derrida, Lawrence Venuti and George Steiner.

他们从不同的角度对此进行了深入的研究，并提出了许多有见地的观点，如雅克-德里达、劳伦斯·韦努蒂和乔治·斯坦纳。

G. Gademer and Jacque Derrida, both of whom influence postmodern literature Hermeneutics mostly, to search fOr more reasonable literature ...

首先，把作为后现代思想家的伽达默尔和德里达都归并到后现代解释学之中，揭示他们在"文本解释"上共有的后现代性。

In my paper, under the aesthetic principle of uncertainty ,I analyse the features of Barthelme's works on two aspects: game and carnivalization, with the French philosopher Jacque Derrida's major destructive key words and the Ruassian philosopher Bakhtin's theory.

本论文从巴塞尔姆不确定性的美学原则入手，以德里达的解构主义和巴赫金的狂欢化理论为指导，从两方面探讨了巴塞尔姆作品的特点：结合延异、播撒、擦抹等解构策略分析了巴塞尔姆小说的游戏性；从狂欢化角度切入作品的艺术思维、美学风格、修辞、语言等几方面，探讨了他作品的狂欢化美学风格。

To begin his theological studies he entered the College du Pape Adrien VI, whose president, Jacques Janson, imbued with the errors of Baius and eager to spread them, was to exert an influence on the subsequent course of his ideas and works.

要开始他的神学研究，他进入学院教皇阿德里安六世，其总统，希拉克詹森，充满错误的Baius ，并渴望传播他们，是施加影响随后的过程中他的想法和作品。

Bolyai gave upwork in mathematics when he felt embarrassment and humilia － tion at the disclosure that a little earlier Karl Friedrich Gauss （1777—1835）, the German mathematician and astronomer , hadhad the same idea about non － Euclidean geometry but hadn't pub － lished .

当有消息说德国著名数学家和天文学家卡尔·弗里德里希·高斯（1777-1835）略早于他也曾经有过非欧几何的同样想法，只是没有发表，鲍耶感到难堪和耻辱，于是放弃了在数学方面的研究。

While confirming the merits of Baudrillard\'s theory, I also suggest that we should keep a critical distance with it.

论文一方面肯定了波德里亚仿像理论的价值，同时也通过理论形态的分析建议对其结论保持清醒。

The following Tale was found among the papers of the late Diedrich Knickerbocker, an old gentleman of New York, who was very curious in the Dutch history of the province, and the manners of the descendants from its primitive settlers.

以下是故事中找到已故戴德里奇纽约人，纽约的一个老先生，谁是一个很省荷兰历史好奇的文件，并从其原始定居者的后代的态度等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。