德里

You're luckier than most, he thought, luckier than Hendrik.

他在想，你比其他大多数人要运气好，起码比亨德里克好的多。

In The New York Times, John Chamberlain noted When Hendrik Willem van Loon writes history, you can be certain of getting both plenty of history and plenty of van Loon .

在《纽约时报》上，约翰？伯伦评论说：当亨德里克？廉？龙书写历史的时候，你总可以同时读到许多的历史，以及许多的房龙。

The noise brought Hendrik out of his stupor.

铃声终于把亨德里克从呆滞中惊醒。

"It blew us away that it looks like the galaxies are removed from the dark matter core," said study team member Hendrik Hoekstra , also of the University of Victoria. This would be the first time we've seen such a thing and could be a huge test of our knowledge of how dark matter behaves.

" "看来星系跟暗物质核心分离开来，这使我们感到大为困惑，"维多利亚大学的另一位研究小组成员亨德里克·霍克斯特拉表示，"我们第一次观察到这样的情况，这对我们所了解的暗物质特性将是一个极大的考验。

Jan Hendrik Schon's success seemed too good to be true, and it was. In only four years as a physicist at Bell Laboratories, Schon, 32, had co-authored 90 scientific papers—one every 16 days—detailing new discoveries in superconductivity, lasers, nanotechnology and quantum physics.

简亨德里克舍恩的成功似乎令人难以置信，但它的确如此。32岁的舍恩曾是贝尔实验室的物理学家，在短短4年间，他却与人合作撰写了90篇科技论文——每1 6天一篇——这些论文详尽阐述了他在超导，激光，纳米技术和量子物理学方面的最新发现。

It's not too much to hope for a genome sequence of this massive rodent, says Hendrik Poinar, a geneticist at McMaster University in Hamilton, Canada.

加拿大麦克马斯特大学遗传学家亨德里克·波伊纳表示，对这种大型啮齿目动物进行基因组排序，成功的希望微乎其微。

Detailed breakdowns of the current accounts with ASA NL, Marco Knobbout Holding B.V., Hendrik Knobbout Holding B.V.

详细的故障的活期存款账户和ASA国联，马尔科·Knobbout控股学会大亨德里克Knobbout举行。

Carriage manufacturers Jacobus and let the World Parker Hendrik (Hendrik-Jan Spijker) in Amsterdam, the two brothers created their first use of a Mercedes-Benz engine of the car, excellent bodywork technology immediately bursts of applause greeted them.

1898年，马车制造商雅克布斯和亨德里克·让·世派克(Hendrik-Jan Spijker)兄弟二人在阿姆斯特丹制造了他们的第一辆使用奔驰发动机的汽车，出色的车身制造技术立刻为他们迎来了阵阵喝彩。

Toomas Hendrik Ilves, Estonia's sharp-tongued, American-educated president, says Westerners privately regard people from ex-communist countries as "troublesome cripples whose views can be ignored".

在美国接受教育、言语刻薄的爱沙尼亚总统托马斯·亨德里克·伊尔维斯说，西方人私下里认为，来自前共产主义国家的人们是"麻烦的残疾人，他们的意见可以忽略"。

B: My name is Officer Hendrix.

我的名字叫亨德里克斯警官。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。