德里

Further up in Derry, in Northern Ireland, the celebration arrived early.

进一步地说，在德里，在北爱尔兰，欢庆仪式早就到来了。

The book is both an account of the poet's life, which began in 1939 at Mossbawn Farm in County Derry, and an examination of his verse.

这本书叙述了这位诗人始于1939年在德里郡的墨斯堡农场的生活，同时也是他诗句的一次检验。

In the afternoon Hillary and I helicoptered to Derry, the most Catholic city in Northern Ireland and John Hume's hometown.

下午，我和希拉里坐直升飞机前往德里，它是北爱尔兰天主教氛围最浓的一个城市，也是约翰。

I also met Seamus Heaney, the Nobel Prizewinning poet whom I'd quoted in Derry the day before.

我还与诺贝尔奖获得者、诗人谢默斯。希尼会了面，前天我在德里就是引用了他的诗。

In 2006, as a response to Israel's savage war on Lebanon, Eamonn and other members of the Derry Antiwar Coalition organized an occupation of a local facility of Raytheon, the US-based weapons maker and world's largest producer of guided missiles.

在2006年，作为回应以色列的野蛮战争对黎巴嫩， eamonn和其他成员的德里反战联盟组织了一次占领当地的设施，雷神公司，以美国为基地的武器制造商和世界上最大的生产者的制导导弹。

Through a comprehensive demonstration of different brushes, Corel Painter guru John Derry shows how to adjust multiple variants to achieve desired results.

通过对不同的刷子综合示范，这张笔刷方面的高级技法一一体现，Corel Painter大师约翰德里显示了如何调整多个变种，以达到预期的效果。

Artists such as Willie Doherty, who as a child growing up in Derry, in Northern Ireland, during the 1960s and 1970's and witnessing atrocities and their effects on his community on a regular basis, have certainly responded to their situation by making art about it but their artwork is not contained or defined by that context.

比如象威利·杜赫提这样的艺术家，其孩提时代（20世纪60和70年代）在北爱尔兰的德里度过，频频目睹残酷的暴行及对他所在社区的影响。他们自然而然的会通过艺术作品对自身状况予以回应，但是他们的作品并不拘泥于这种场景。

In an important judgment last year, the information commissioner forced local authorities in Derry, Northern Ireland, to give a journalist financial information about the local airport's relationship with Ryanair.

在去年一项重要裁决中，信息专员托马斯迫使北爱尔兰德里地方当局将有关当地机场与瑞安航空之间的财务信息提供给一位记者。

In December 1998, VFA-22 led the only Carrier Air Wing 11 air strike of Operation Desert Fox. In October 2001, VFA-22 was the first on the scene with USS Carl Vinson (CVN-70) to perform strikes against Taliban and Al Qaeda forces in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom . In 2003, VFA-22 deployed with Carrier Air Wing 9 on board the "Carl Vinson" on an extended eight month Western Pacific deployment in support of the Global War on Terrorism. In July, 2004, VFA-22 transitioned to F/A-18 E Super Hornets, and in January, 2006, deployed with Carrier Air Wing 14 on board the USS Ronald Reagan for six months in support of the Global War on Terrorism.

1998年12月，VFA-22领导第11航母飞行联队参加的沙漠之狐空袭行动。2001年十月，VFA-22是第一支出现在美国海军卡尔文森号航空母舰（USS CVN-70）上赴阿富汗参加支援打击塔利班和基地组织武装的部队。2003年，VFA-22编入第9航母航空联队在卡尔文森号上完成了8个月的西太平洋延长部署，以便支援全球反恐战争。2004年七月，VFA-22换装F/A-18E超级大黄蜂；2006年一月，编入第14航母航空联队部署在美国海军罗纳德里根号上执行为期六个月的全球反恐战争支援任务。

But, according to Adrian Fort, Wavell's biographer, politicians appreciate "a certain deviousness in approaching problems and like to be flattered".

然而，如韦维尔传记作者阿德里安。福特所言，政界人士喜欢"解决问题某种程度上的迂回，愿意得到别人的吹捧"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。