德里

There's a phone call for you, Cedric.

塞德里克，你的电话

So it's perfectly reasonable to say that he hasn't seen someone actually die until Cedric.

所以，他第一次目睹死亡是塞德里克遇难的时候，这是最完美的解释。

Harry doesn't really stress over it too much, but he does get help from Cedric.

哈利没有书里描述的那么焦虑，但是他的确得到了来自塞德里克的帮助。

I'm not gonna talk about Cedric, so if that's why you're here, clear out now.

我不想再多谈塞德里克如果你们是为了这个而来，请出去

What did she want to talk about Cedric for anyway?

她为什么要谈塞德里克？

What's that, Cedric? Right! Coming.

哦，你好，亲爱的那是什么，塞德里克？

" Yelled Cedric's voice."What the hell d'you think you're doing?

塞德里克的声音说，'你到底想干什么？

Baktoid closed down factories throughout the Inner Rim and Colonies regions, including plants on Foundry, Ord Cestus, Telti, Balmorra and Ord Lithone.

于是，拜托伊德工厂关闭他们在内部星系和殖民地的制造厂，其中包括位于泛德里、奥德·瑟斯图、特尔第、巴尔莫亚以及奥德·里松的车间。

Robert Pires, Cristiano Zanetti and even Antonio Cassano have been linked with a move to the Stadio Artemio Franchi, but it now seems that Serie A's third-placed side will be putting their cheque-book away.

这则新闻将会在托斯卡纳的球迷中激起了巨大的反响，因为德尔瓦莱最近几周才重申，圣诞节后会给教练普兰德里提供一定的资金。

"Let Pedrico chop it up to use in fish traps."

"让佩德里科把它切碎了，放在捕鱼机里使用。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。