德里

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个"小印度"都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Hubble (Canid 3942 - voiced by Matthew Broderick) is a secret agent sent to Earth to investigate why Earth dogs haven't communicated with Sirius.

哈勃太空望远镜（ Canid 3942 -表示马修布罗德里克）是秘密特工，被派出调查地球地球狗为什么没有沟通天狼星。

Jose Canseco, former major leaguer and admitted steroid user, said Wednesday he was surprised to learn Rodriguez's name was on the list of players in the Mitchell Report.

坦承曾使用类固醇的前大联盟选手坎塞柯周三表示，他很惊讶得悉罗德里奎兹也名列密契尔报告。

When Pope Victor II died, in 1057, their leaders did not wait for any news of what the German overlord proposed, but straightway, within four days, elected a pope, the cardinal who was abbot of Monte Cassino, Frederick of Lorraine, Stephen IX.

当教皇维克多二世去世，在1057年，他们的领导人没有等到任何消息是德国的霸主提议，但马上，在4天内，当选为教宗，枢机谁是艾博特的Monte蒙特卡西诺，弗雷德里克的洛林，斯蒂芬九。

Valencia, 10 July 1099, known as El Cid Campeador, was a Castilian nobleman, then military and political leader who conquered and governed the city of Valencia.

罗德里戈迪亚斯德vivar （ vivar长： 23701044 -巴伦西亚， 1099年7月10日），被称为下午的CID campeador ，是一个castilian贵族，那么，军事和政治领导者，征服和统治城市巴伦西亚。

The other heads of autocephalous churches, in order of precedence, are: the patriarch of Alexandria , Egypt, with jurisdiction over Africa; the patriarch of Antioch , now residing in Damascus, Syria, and heading Arab - speaking Orthodox Christians in Syria, Lebanon, and Iraq; the patriarch of Jerusalem , with jurisdiction over Palestine; the patriarch of Moscow and all Russia ; the patriarch - catholicos of Georgia; the patriarch of Serbia; the patriarch of Romania ; the patriarch of Bulgaria ; the archbishop of Cyprus ; the archbishop of Athens and all Greece ; the metropolitan of Warsaw and all Poland ; the archbishop of Albania; the metropolitan of Prague and all Czechoslovakia ; and the archbishop of New York and North America.

其他元首autocephalous教堂，在优先顺序，分别是：宗主教在埃及亚历山德里亚，具有管辖权的非洲；主教安提阿，现在居住在大马士革，叙利亚和阿拉伯的标题-发言东正教基督徒在叙利亚，黎巴嫩，和伊拉克；老人家在耶路撒冷，具有管辖权的巴勒斯坦；老人家莫斯科和全俄罗斯；老人家-c atholicos，格鲁吉亚；老人家，塞尔维亚；老人家，罗马尼亚；老人家，保加利亚；大主教塞浦路斯；大主教的雅典和希腊所有；首都的华沙和波兰所有；大主教阿尔巴尼亚；首都布拉格的和所有捷克斯洛伐克；大主教新的纽约和北美洲。

During his present visit to China, he will also be conferred Doctor Honoris Causa by the Universities of Peking, Nanjing and Fudan.

在是次中国之旅中，德里达教授将分别获北京大学、南京大学及上海复旦大学颁授荣誉博士学位。

You did that for Cedric, didn't you?

你为了塞德里克，对么？

I think she's a really nice person so Cedric would be her choice.

我觉得秋张是个好人，所以塞德里克应该是她的选择

She's gonna pull through, Cedric. She's gonna be all right.

她会挺过来的，塞德里克她会好起来的

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。