德语的

Basavaraj Horatti, the education minister who implemented the decree, insists that he is not anti-English, but was merely enforcing a ruling from Karnataka's supreme court that all new private schools must teach in Kannada.

负责执行该法令的教育部长巴萨瓦拉杰·郝拉蒂强调，他并非&反英语&（ anti-English ），而仅仅是执行卡纳塔克邦最高法院的裁决：所有新的私人学校必须采用埃纳德语教学。

Both spoke German fluently but declined to teach Kurt the language in light of widespread anti-German sentiment following World War I. Family money helped send Vonnegut's two siblings to private schools.

双方以德语流利，但拒绝教科特的语言，根据广泛的反德情绪下列第一次世界大战钱帮助家庭发送冯内古特的两个兄弟姐妹私立学校。

Frustrated with continued German demands for cessions of territory, Leon Trotsky , Bolshevik People's Commissar for Foreign Relations (i.e., Foreign Minister ), and head of the Russian delegation, on February 10 , 1918 , announced Russia's withdrawal from the negotiations and unilateral declaration of the ending of hostilities, a position summed up as "no war — no peace".

沮丧与续德语要求割让领土，莱昂托洛茨基，布尔什维克人的，党委外交关系，俄罗斯代表团团长，于1918年 2月10日宣布，俄罗斯的退出谈判，并单方面宣布了结束敌对状态，而且这样的地位，概括起来就是&不战-无宁日&。

Kafka is one of the greatest German writers in the 20thcentury."The Metamorphosis" written by him has attracted much attention of essayists because it disclosed the dissimilation in Western society.

卡夫卡是20世纪德语文坛上最伟大的文学家之一，他的作品《变形记》因为深刻地揭露了西方社会的&异化&现象而广受评论界关注。

My attempt, to discuss the identity problem in the contemporary German-Jewish literature, would be great helpful to Identity study in China.

近年来，我国国内已经出现不少有关犹太文学中身份问题的讨论，但这主要局限在美国犹太文学领域，对德国/奥地利犹太文学的研究尚处于空白，因此本文在这方面课题的探讨对于国内德语文学乃至整个犹太文学。。。

In the literary culture of the German-speaking countries, he has had so dominant a position that, since the end of the 18th century, his writings have been described as "classical."

在以德语文化为母语的国家，他的地位是不可超越，从18世纪末，他的作品被称为是&古典文学&。

That has overthrown my original plan for the 2nd PTS which is to find a job in a German-speaking country in Europe and give my best shot to stay there too.

第二次的实习颠覆了我在德语国家工作和生活的计划。最终我觉得回到我的国家，看看祖国会给我什么机会。

Here the Spanish Discalced Augustinians took over the missions founded by Spanish and German Jesuits in the Ladrones, which now number 7 stations, with about 10,000 souls, on Guam and about 2500 on each of the German islands of Saipan, Rota, and Tinian.

在这里，西班牙Discalced奥古斯丁接管任务创办的西班牙语和德语中的耶稣Ladrones ，现在7号站，大约有10000灵魂，在关岛，大约每2500年的德国岛屿塞班岛，罗塔和天宁岛。

Some masters and vice-master in the single and pair competitions in the following years, front places in the European championships and Freestylechampionships resultet the title "German Freestyle Master 2005".

有些船长和副船长，在单一和一双比赛，在随后的几年中，前面的地方是在欧洲锦标赛和freestylechampionships resultet授予的&德语自由式大师2005 &。

Cuneiform was in many ways unsuited to Akkadian: among its flaws was its inability to represent important phonemes in Semitic, including a glottal stop, pharyngeals, and emphatic consonants.

楔形文字在很多方面都不适合于阿卡德语：它的缺点之一，就是无力去表达闪米特语中的重要音素，包括声门闭锁音、咽音，还有重调子的发音。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。