德语

Distribution of the different languages in 1990 was: German 65%, French 18%,Italian 10%, Romansh 1% and others 6%.

语言的使用率在1990年是：德语65%，法语18%，意语10%，罗曼斯语1%，其他6%。

"The distribution of the different languages in 1990 was: german 65%, French 18%, Italian 10%, Romansh 1% and others 6%."

语言的使用率在1990年是：德语65%，法语18%，意语10%，罗曼斯语1%，其他6%。

Switzerland is located in the heart of Europe, east Austria, south Italy, west France, north Germany, by German, French, Italian and Romansh four languages of Switzerland's cultural and artistic diversity also presents unique .

位于欧洲心脏的瑞士，东界奥地利，南邻意大利，西接法国，北连德国，受德语、法语、意大利语和罗曼什四种语言的影响，瑞士的文化和艺术也呈现出独特的多样性。

A similarity between Switzerland and the Pearl River Delta region is multilingualism: while Switzerland's national languages are German, French, Italian, and Romansh, people in Guangdong region speak Cantonese, Putonghua, English, and Portuguese.

瑞士和珠江三角洲同样是多种语言并行的地方：在瑞士，国家语言包括德语、法语、意大利语和罗马尼亚语；而广东一带，有说广东话、普通话的，也有说英语、葡萄牙语的。

German, French and Italian are the official languages of the Swiss Confederation. Since 1996, Romansh has also been adopted as an official language.

德语、法语及义大利语则宣布成为瑞士邦联的官方语文」， 1996年将罗曼许语也列为官方语文。

On December 17, 1937, Article 116, the main provision concerning language in the Constitution, was revised again. It declared that German, French, Italian and Romansh are the national languages of Switzerland.

1937年12月17日又修正第116条有关语言的联邦宪法条款：「德语、法语、义大利语及罗曼许语是瑞士的国家语言。

To class these according to the place of publication and the language chiefly employed in their preparation: 228 are French (a certain number of which are published in Belgium, Switzerland, and other countries than France); 135, German; 88, Italian; 55, English; 13, Russian; 11, Dutch; 7, Flemish; 7, Spanish; 7, Croatian; 4, Swedish; 3, Portuguese; 2, Irish; 2, Hungarian; 1, Czech; 1, Polish; 1, Rumanian; 1, Dalmatian; and 1, Norwegian.

以一流的，这些根据地方的出版和语言，主要是雇用他们编制： 228是法国人（一定数量，其中发表在比利时，瑞士和其他国家比法国）， 135人，德语； 88 ，意大利55 ，英语 13 ，俄罗斯11 ，荷兰7日，佛兰芒； 7 ，西班牙语7日，克罗地亚； 4 ，瑞典语； 3 ，葡萄牙语； 2 ，爱尔兰2 ，匈牙利1 ，捷克； 1 ，波兰1 ，罗马尼亚1 ，达尔马提亚以及1 ，挪威语。

English, German, France, Japanese, Russian, Portuguese, Italian, Korean, Mongolian, Spanish, Arabic, Rumanian, Serbian, Hungary, Persian, Norwegian, Polish, Lao, Vietnamese, Thai, Indonesian, Burmese, Malay, Dutch, Denish, Greek, Rabbinic, Swahili, ect.

英语、德语、法语、日语、俄语、葡萄牙语、意大利语、韩语、蒙语、西班牙语、阿拉伯语、罗马尼亚语、赛尔维亚语、匈牙利、波斯语、挪威语、波兰语、老挝语、越南语、泰语、印尼语、缅甸语、马来语、荷兰语、丹麦语、希腊语、希伯莱语、斯瓦希里语等各大小语种翻译。

An important and interesting sect, founded in the 12th century in the Kannada-speaking area of the Deccan, was that of the Lingayats, or Virasaivas ("Heroes of the Saiva Religion").

一个重要，并且有趣的派别于12世纪在德干说埃纳德语的地区成立，是林伽派的信徒，或称为"湿婆宗教的英雄"。

I remember that the day the Latin paper was brought to us, Professor Schilling came in and informed me I had passed satisfactorily in German.

我记得那天发拉丁语卷子时，席林教授走来告诉我，我以优异的成绩通过了德语考试，这使我信心倍增，得心应手地完成了整个重要的考试。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。