德语

My German isn't very good,but I got the general drift of what she said.

我的德语不太好，但我大体明白她说的话。

My German isn't very good, but I got the general drift of what he said.

我的德语不太好，但是我领会了他所说的大意。

My German isn't very good but I caught the drift of what she said .

我的德语不太好，但我懂得她说的大意。

Earworm, a loan translation of the German Ohrwurm, is a term for a portion of a song or other musical material that repeats compulsively within one's mind, known colloquially as "music being stuck in one's head".

Earworm这个词是从德语单词Ohrwurm直译过来的，指歌曲或其他音乐作品的某个片断不由自主地反复在某人脑子里出现的情况，口语中一般表达为"脑袋里粘着音乐"。

Some countries in Eastern Europe, there are still a small number of German-speaking minority.

在东欧的一些国家中，仍有少量的说德语的少数民族。

A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany.

一份来自希腊的圣经翻译德语由宗教改革家马丁路德在1521年是开放新约全书在一处昏暗房间里瓦特堡城堡在爱森纳赫，德国。

Luther-Translated Bible, Eisenach, Germany, 1983A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany.

这是在德国埃森纳赫城的瓦特堡城堡，一间昏暗朦胧的石头房间里，摆放着由著名宗教改革家马丁·路德在1521年翻译的圣经的副本，这部翻译本是从希腊语翻译成德语的，图中所见正翻开到新约的部分。

The West Germanic tribes settled in the lands between the Elbe and Oder rivers, and it is here that the German language gradually evolved.

西部的日耳曼各部落定居在易北河和奥得河之间的地区，德语就是在这一地区逐步发展而成的。

Historically, in Greek philosophy as early as 500 BC we find the Eleatic School with Parmenides as their chief, teaching a universal unity of being, thus exhibiting a certain affinity with modern German monism.

从历史上看，在希腊哲学早在西元前500年，我们找到eleatic学校与巴门尼德为自己的行政，教学的一个普遍的统一，从而呈现一定的亲和力与现代德语一元论。

More than 100 links to the most popular search sites are provided with the toolbar: Google, AltaVista, Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, MSN Encarta Online Encyclopedia, Columbia Encyclopedia, Ask Jeeves, MSN Search, Yahoo, Cambridge Online Dictionary, WordReference.com dictionaries for English, French, Spanish, German and Italian languages, InfoPlease Encyclopedia and Almanacs, etc. Moreover you can add links to your favorite sites to the provided list.

100多个链接到最热门的搜寻网站提供的工具栏：在Google ， altavista ，导航-韦伯斯特的合议字典，是Encarta的MSN在线百科全书，哥伦比亚百科全书， Ask Jeeves的， MSN搜索，雅虎，剑桥在线字典，辞典wordreference.com为英语，法语，西班牙语，德语和意大利语的语言， infoplease百科全书和年鉴等，此外您可以添加链接到您最喜爱的网站，以提供的名单上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。